Synonyms Index

ācāryera icchā — el deseo de Advaita Ācārya — Verso 92
aicchan — deseado — VERSO 5
aicchat — le gustaba — VERSO 2
aicchat — deseó — VERSO 29, VERSO 14, VERSO 44
aicchat — ella deseaba — VERSO 31
anicchan — sin desear — TEXTO 36, VERSO 13
anicchantaḥ — contra la voluntad — VERSO 14
anicchataḥ — incluso en contra de la voluntad — VERSO 25
anicchataḥ — sin desearlo — VERSO 36
anicchataḥ — de quien no desea gastar sus riquezas — VERSO 3
anicchatām — sin desear — VERSO 43
anicchatām — aunque no lo deseen — VERSO 27
anicchatām — de aquellos que no la querían — VERSO 53
anicchatām — aunque no desean — Verso 40, Verso 103, Verso 199, Verso 40
anicchatīm — aunque Ella no quería ser atrapada — VERSO 28
anicchatīnām — sin desear — VERSO 35
anviccha — se esfuerzan por — TEXTO 49
anviccha — trata de encontrar — VERSO 29
anvicchan — deseando — VERSO 40, VERSO 10
anvicchan — deseando así — VERSO 13
anvicchan — buscando — VERSO 12
anvicchan — desear — VERSO 53
anvicchan — aunque deseaba ir — VERSO 47
anvicchan — si desea — VERSO 44
anvicchata — seguid — VERSO 30
anvicchati — está buscando — VERSO 9
anvicchati — desea — Verso 180
āpana-icchāya — por voluntad propia — Verso 89
āpana-icchāya — a Su propia voluntad — Verso 170
āpana-icchāya — por Tu propia voluntad — Verso 177
āpana-icchāya — por Tu libre voluntad — Verso 283
āpana-icchāya — por su propia voluntad — Verso 175
bhakta-icchā vinā — sin el permiso de los devotos — Verso 11
deva-liṅga-praticchannaḥ — disfrazándose con ropas de semidiós — VERSO 24
draṣṭum icchāmi — deseo ver — VERSO 12
draṣṭum icchasi — tú deseas ver — VERSO 14
duṅhāra icchāte — por la voluntad de ambos — Verso 253
ei icchāya — con ese deseo — Verso 121
grāmya-sukha-icchayā — por el deseo de felicidad material — VERSO 22
icchā — deseos — TEXTO 27-28, VERSO 10, Verso 93
icchā — conforme al deseo — VERSO 14
icchā — voluntad — Verso 9
icchā — un deseo — Verso 3, Verso 52, Verso 56
icchā — Tu deseo — Verso 57
icchā — hay un deseo — Verso 112, Verso 181
icchā — la voluntad — Verso 133
icchā-amṛte — por el nīctar de la voluntad — Verso 38
icchā-anugṛhīta-rūpam — aceptando una forma de acuerdo con el deseo — VERSO 50