New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ā-pṛthivyoḥ — de la tierra — TEXTO 20
ā sma abhipṛcche — yo estoy preguntando — VERSO 34
a-tat-dhiyā — por identificar el cuerpo con el ser — VERSO 17
ābādhitaḥ — rechazado — VERSO 58
abahiḥ — desde dentro — VERSO 37
abahiḥ — sin exterior — VERSO 11
abahiḥ-vāsasaḥ — sin ropa de vestir — VERSOS 5-6
abaṅhi — muy pronto — Verso 170
abdhi — y los océanos — VERSOS 37-39
abdhi — ocīano — Verso 98, Verso 37
abdhi — en un ocīano — Verso 197
abdhi-salile — sobre las aguas del océano Causal — VERSO 15
abdhiḥ — el océano — VERSO 4
abdhim — al océano de leche — VERSO 38
abdhim — el océano de leche — VERSO 1, VERSO 13
abhi — hacia — VERSO 12
abhibhāṣitaḥ — habiendo recibido las palabras — VERSO 15
abhibhāṣitam — lo que fue hablado — VERSO 1
abhibhāṣyamāṇaḥ — así llamado (sordo, mudo y ciego) — VERSO 29
abhibhāṣyamāṇaḥ — llamado — VERSOS 9-10
abhibhavanti — superadas — VERSO 12
abhibhavanti — superan — VERSO 18
abhibhavanti — pueden matar — VERSO 56
abhibhavāt — se vuelve predominante — TEXTO 40
abhibhavati — transforma — TEXTO 39
abhibhavet — sucede — VERSO 46
abhibhavet itaḥ — irnos de este lugar — VERSO 27
abhibhaviṣyanti — podrán conquistar — VERSO 34
abhibhaviṣyati — se vea afectada — VERSO 34
abhibhaviṣyati — podrá confundir en el futuro — VERSO 40
abhibhavitum — ser vencido — VERSO 11
abhibho — ¡oh, rey! — VERSO 2
abhibhūḥ — ¡oh, señor de todo el universo! — VERSO 7
abhibhūṣitāḥ — debidamente engalanados con alhajas — VERSOS 14-15
abhibhūtaḥ — abrumado — VERSO 11
abhibhūtaḥ — cubierto — VERSO 4
abhibhūtaḥ — abrumada — VERSO 3
abhibhūtānām — de los que son puestos bajo la ilusión por — VERSO 2
abhibhūya — superando — TEXTO 10
abhibhūya — dejando de lado — VERSO 3
abhibhūyate — se ve afectado — VERSO 34
abhicakṣate — se denomina — VERSO 36
abhicakṣate — se dice que es — VERSO 52
abhicakṣate — mirando a — VERSO 18
abhicakṣīta — veía — VERSO 14
abhicāra — en forma de envidia — VERSO 19
abhicāra — con hechizos destructivos — VERSOS 43-44
abhicaran — deseando vencer al enemigo — VERSO 9
abhicaran — actuando malévolamente — VERSO 13
abhicoditaḥ — siendo inspirado por Él — VERSO 17