New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

a-tat-arhaṇaḥ — aunque no poseía cualidades para ello — VERSO 9
a-tat-arhaṇam — por lo que no debería haberse lamentado — VERSO 22
a-tat-arhaṇam — que no merecía ser castigado (debido a su carácter noble y su tierna edad) — VERSOS 3-4
a-tat-arhaṇam — lo cual no estaba en absoluto aprobado en los śāstras — VERSO 10
a-tat-arhaṇān — no mereciendo de ellos tal cosa — VERSO 30
abhadra-randhana — ¡oh, Tú, que acabas con todo lo inauspicioso! — VERSO 28
abhidhāna — conversación — VERSO 18
abhidhāna — explicación — Verso 131
abhidhāna — la nomenclatura — Verso 20
abhidhāna — llamado — Verso 325, Verso 328
abhidhāna — conocida — Verso 55
abhidhānām — esfuerzos — VERSO 9
abhidhānāt — de las conversaciones acerca de — VERSO 11
abhidheya-pradhāna — la principal función de la entidad viviente — Verso 17, Verso 17
abhilambhanam — cómo se produjo el logro (de su esposo) — VERSO 23
abhisaṁrādhana — para recibir Tu misericordia — VERSO 8
abhyahanat — golpeó — VERSO 25
abhyūtthāna — ponerse en pie — Verso 122, Verso 122
abhyutthānam — predominio — TEXTO 7
abhyutthānam — aumento — Verso 22
acetana hañā — estando inconsciente — Verso 144
āchāḍa khāñā — desplomándose — Verso 163
āchāḍa khāñā — golpeándose fuertemente — Verso 85
ādadhānam — concediendo — VERSO 26
adbhuta-kathana — maravillosa descripción — Verso 107
adbhuta-kathana — unos temas maravillosos — Verso 310
adhana — a los que no tienen posesiones materiales — VERSO 21
ādhāna — fecundación — Verso 65
ādhāna — inyección — Verso 272
adhanaḥ — un pobre — VERSO 35, VERSO 13
adhanaḥ — el que no tiene riquezas — VERSO 15
adhanāḥ — gente pobre — VERSO 3
ādhānāt — cuando trates de descargar tu semen en tu esposa — VERSO 35
adharā-hanau — en la mandíbula inferior — VERSO 7
adhirohaṇam — ascensión — VERSO 1
adhiṣṭhāna — morada — Verso 61
adhiṣṭhānam — lugar de asiento — TEXTO 40
adhiṣṭhānam — el lugar — TEXTO 14
adhiṣṭhānam — trasfondo — VERSO 2
adhiṣṭhānam — la morada — VERSO 27
adhomukha hañā — mirando hacia abajo — Verso 165
aghānām — de todos los pecados y ofensas — Verso 28
ahanan — atacaron — VERSOS 39-40
ahanat — se salvó — VERSO 17
ahanat — mató — VERSO 10, VERSO 56, VERSO 22
ahanat — trató de atacar, matar — VERSO 57
ahanat — atacó — VERSO 10
ahanat — golpeó — VERSO 17
ahanat — Rāvaṇa Le atacó — VERSO 21
āhanat — golpeó — VERSO 8