Synonyms Index

a- tat-arham — impropio de una persona como tú — VERSOS 18-19
ā-bāla-vṛddha — desde los niños a los más ancianos — Verso 83
a-gṛha-sammatām — que no es honrada en el hogar — VERSO 40
ā-kaṇṭha pūriyā — llenándose hasta la garganta — Verso 209
a-sva-arthaiḥ — no destinado al propio interés — VERSO 10
a-tat-arhā — que no merecía — VERSO 19
a-tat-arhaḥ — aunque no era el adecuado para cargar el palanquín — VERSO 1
a-tat-arhaḥ — no cualificado para esa posición — VERSO 1
a-tat-arhām — aunque imposible — VERSO 4
a-tat-arhaṇaḥ — aunque no poseía cualidades para ello — VERSO 9
a-tat-arhaṇam — por lo que no debería haberse lamentado — VERSO 22
a-tat-arhaṇam — que no merecía ser castigado (debido a su carácter noble y su tierna edad) — VERSOS 3-4
a-tat-arhaṇam — lo cual no estaba en absoluto aprobado en los śāstras — VERSO 10
a-tat-arhaṇān — no mereciendo de ellos tal cosa — VERSO 30
a-tat-prabhāva-vidaḥ — sin entender lo excelso de su posición — VERSO 8
ābabhāṣe — comenzó a decir — VERSO 40
ābabhāṣe — dije — VERSO 14
ābabhāṣe — contestó — VERSO 22
ābabhāṣe — habló — VERSO 21, VERSO 6
ābaddhāḥ — estando demasiado apegados a Ella — VERSO 23
abaddham — fuera de lugar — VERSO 8
abaddhavati — compuestas de manera irregular — VERSO 11
abādhanta — cortaron el paso — VERSO 16
abādhata — mató — VERSO 20
ābha — como — VERSO 33
abhadra — ¡oh, malvado! — VERSO 10
abhadra — ¡oh, persona de mal augurio! — VERSO 29
abhadra-hetuḥ — causa de toda la mala fortuna — VERSO 36
abhadra-randhana — ¡oh, Tú, que acabas con todo lo inauspicioso! — VERSO 28
abhadra-vṛttāḥ — influenciados por las cualidades más bajas de la naturaleza material — VERSO 10
abhadram — desagradable — VERSO 12
abhadram — desfavorable — VERSO 17, VERSO 14
abhadram — desgracia — VERSO 37
abhadram — una acción no auspiciosa — VERSO 43
abhadram — injusticia — VERSO 21
abhadram — mala fortuna — VERSO 4
abhadram — algo malo — VERSO 6
abhadram — no auspiciosas — Verso 19, Verso 19
abhadram — mal — Verso 153
abhadram — malo — Verso 175
abhadrām — desfavorable — VERSO 28
abhadrāṇi — deseo de disfrutar la materia — VERSO 17
abhadrāṇi — todas las desdichas — VERSO 24
abhadrāṇi — todo lo inauspicioso, la aniquilación — VERSO 29
abhadrasya — lo desfavorable — VERSO 3
abhadrasya — del impío — VERSO 37
abhadrāt — de actividad pecaminosa — VERSO 10
abhadrau — dos hijos arrogantes — VERSO 39
abhadre — ¡oh, desdichada mujer! — VERSO 39
abhadreṣu — todo lo que no es auspicioso — VERSO 18