Synonyms Index

aguṇe — trascendental — VERSO 3
aguṇena — con liberación en el Supremo — VERSO 25
ananta-guṇe — con potencia ilimitada — VERSO 48
asat-guṇeṣu — en las cualidades temporalmente manifiestas — VERSO 7
bhṛtya-guṇe — por las cualidades del sirviente — Verso 187
doṣa-guṇera — tanto de los defectos como de las virtudes — Verso 26
dṛśya-guṇeṣu — entre los objetos visibles, comenzando con el cuerpo — VERSO 18
dui guṇe — dos cualidades trascendentales — Verso 215
dvi-guṇe — con fuerza redoblada — Verso 58
ei guṇe — por esa razón — Verso 27
gopī-rūpa-guṇe — en las cualidades y belleza de las gopīs — Verso 194
guṇe — en cualidades — Verso 214, Verso 228
guṇe — en cualidades trascendentales — Verso 204
guṇe — las trascendentales cualidades — Verso 264
guṇe — con cualidades — Verso 73
guṇe — por las cualidades — Verso 29, Verso 170, Verso 52
guṇe — en las buenas cualidades — Verso 32
guṇe — buenas cualidades — Verso 30
guṇe — por la cualidad — Verso 44
guṇe — mediante las cualidades trascendentales — Verso 64, Verso 198
guṇe — sintiīndose atraído por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa — Verso 127
guṇe — debido a los atributos trascendentales — Verso 78
guṇe — las cualidades — Verso 41, Verso 42
guṇebhyaḥ — que las cualidades — TEXTO 19
guṇebhyaḥ — a las modalidades de la naturaleza — TEXTO 19
guṇebhyaḥ — de las modalidades de la naturaleza — VERSO 21
guṇebhyaḥ — de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 41
guṇena — por las cualidades — VERSO 13
guṇena — con una buena cualidad — Verso 125
guṇena — con buenas cualidades — Verso 150
guṇera — cualidades — Verso 57, Verso 45
guṇera — de cualidades del Señor — Verso 12
guṇera smaraṇa — recuerdo de las cualidades trascendentales — Verso 111
guṇeṣu — en la complacencia de los sentidos — TEXTO 28
guṇeṣu — las modalidades de la naturaleza material — VERSO 31
guṇeṣu — en las modalidades de la naturaleza — VERSO 12
guṇeṣu — en las modalidades de diferentes cualidades — VERSO 2
guṇeṣu — en las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 15
guṇeṣu — en las modalidades — VERSO 2
guṇeṣu — mientras las modalidades — VERSO 19
guṇeṣu — en las cualidades — VERSO 12
guṇeṣu — a las modalidades — VERSOS 26-27
guṇeṣu — en la manifestación material, compuesta de las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 36
guṇeṣu — en las modalidades de la naturaleza material — VERSO 48, VERSOS 20-23, VERSO 47
guṇeṣu — los objetos del placer de los sentidos bajo las modalidades de la naturaleza material — VERSO 33
guṇeṣu — del mundo material, que se mueve debido a las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 44
guṇeṣu — en las modalidades materiales de la naturaleza — VERSO 12
guṇeṣu — (la mente, que no está liberada, se apega) a las cualidades materiales — VERSO 42
guṇeṣu — en el mundo material, manifestado por las modalidades de la naturaleza — VERSO 43
ihāra guṇe — por sus cualidades trascendentales — Verso 197