New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

adhi-kaṣṭa-dīnān — pobres que sufren más debido a su gran pobreza — VERSO 7
ādinā — mediante todos esos — VERSO 28
ādinā — original — VERSO 38
adīna — muy magnánimo — VERSO 12
adīna-ātmā — el muy magnánimo Mahārāja Nanda — VERSOS 15-16
ādīnām — comenzando a partir de — VERSO 37
agni-hotra-ādinā — ofreciendo sacrificios al fuego, etc — VERSO 16
aneka dina — muchos días — Verso 117
anu-dina — día tras día — Verso 194
anu-dinam — día tras día — VERSO 39
anudinam — cada día — VERSO 17, VERSO 9
anudinam — diariamente — VERSO 23, VERSO 29
anudinam — un día trás otro — VERSO 22
anudinam — día tras día — VERSO 1, VERSO 7, VERSO 13, VERSO 31, VERSO 36
anudinam — día a día — VERSO 10
anudinam — las veinticuatro horas, día tras día — VERSO 47
anudinan — todo los días o veinticuatro horas al día — TEXTO SIETE
āra dina — otro día — Verso 99, Verso 73
āra dina — el día siguiente — Verso 48, Verso 214
āra dina — un día — Verso 18, Verso 9, Verso 113
āra dina — otros días — Verso 136
āsana-ādīnām — y al sentarse, etc — Verso 187
aṣṭa-dina — constantemente durante ocho días — Verso 243
aśvamedha-rājasūya-ādīnām — de grandes sacrificios como el aśvamedha-yajña y el rājasūya-yajña — VERSO 9
ati dīna hañā — siendo muy humildes — Verso 66
ayi dīna — ¡oh, mi Señor, amo y señor de los desdichados! — Verso 201, Verso 201
bahu-dina — durante muchos días — Verso 158
bahu-dina — muchos días — Verso 39
bahu-dina — mucho tiempo — Verso 163
bahu-dina — por mucho tiempo — Verso 7
bahu dina — mucho tiempo — Verso 31
bhṛgu-ādīnām — de los grandes sabios encabezados por Bhṛgu — VERSO 72
bhūta-ādinā — con los cinco elementos — VERSO 17
biśa dina — por veinte días — Verso 189
brahma-vādinaḥ — los grandes sabios eruditos en los Vedas — VERSO 2
brahma-vādinaḥ — muy eruditos en el conocimiento védico — VERSO 2
brahma-vādinaḥ — por los expertos en conocimiento védico — VERSO 23, VERSO 23
brahma-vādinaḥ — brāhmaṇas, oradores que comentan las Escrituras védicas — VERSOS 42-44
brahma-vādinaḥ — fieles devotos todos — VERSO 20
brahma-vādinaḥ — debido a que esos sabios conocen las ceremonias rituales védicas — VERSO 2
brahma-vādinaḥ — de quien está bien versado en el conocimiento védico — VERSO 31
brahma-vādinaḥ — que mantienen la cultura brahmínica, centrada en Viṣṇu — VERSO 40
brahma-vādinām — de los trascendentalistas — TEXTO 24
brahma-vādinām — de los devotos que predican las glorias del Señor — VERSO 17
brahma-vādinām — a personas bien versadas en el conocimiento védico — VERSO 73
brahma-vādinām — de los seguidores de principios védicos — VERSO 13
brahma-vādinām — de todos los grandes santos expertos en el conocimiento védico — VERSO 6
brahma-vādinām — de vosotros, que sois expertos en el canto de los mantras védicos — VERSO 17
cāri māsera dina — los días de los cuatro meses — Verso 68