New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abdhiḥ — el océano — VERSO 4
abhisandhiḥ — Tu determinación — VERSO 3
abhisandhiḥ — cuya determinación — VERSO 8
abhīṣṭa-siddhiḥ — la satisfacción de todos los deseos — VERSO 52
ādhiḥ — ansiedad — VERSO 44
ādhiḥ — agitación mental — VERSO 22
adhīra-dhīḥ — estoy cada vez más angustiada — VERSO 29
agādhadhīḥ — cuya inteligencia es insondable — VERSO 9
aham-dhīḥ — éste es mi interés (ego falso) — VERSO 26
ajaḍa-dhīḥ — libre por completo de temor — VERSO 46
alāta-paridhiḥ — cerco de brasas incandescentes — VERSO 10
andha-buddhiḥ — que están bajo la influencia de la ilusión y son ciegos en cuanto a conocimiento espiritual — VERSO 20
andha-dhīḥ — debido a una inteligencia ciega — VERSO 52
anya-dhīḥ — todos los demás conceptos de la vida (el concepto corporal de la vida) — VERSO 12
apāṅga-viddha-dhīḥ — con la inteligencia herida por la lujuriosa mirada — VERSO 65
artha-buddhiḥ — llevado del egoísmo — VERSO 71
arthasiddhiḥ — Arthasiddhi — VERSO 7
asakta-buddhiḥ — con la inteligencia desapegada — TEXTO 49
aśaṭha-dhīḥ — una persona de mente amplia, que está libre de duplicidad — VERSO 23
ati-kṛpaṇa- buddhiḥ — cuya inteligencia es torpe debido a que no utilizan correctamente sus facultades — VERSO 31
ātma-buddhiḥ — que considera que esas cosas materiales son el ātma, el ser — VERSO 4
ātma-devatā- buddhiḥ — considerar como el ser o los semidioses — VERSOS 8-12
ātma-para- buddhiḥ — el concepto de lo propio y lo ajeno — VERSO 31
auṣadhīḥ — los vegetales — TEXTO 13
auṣadhīḥ — y plantas medicinales — VERSOS 22-23
auṣadhīḥ — especias y hierbas — VERSO 11
avadhiḥ — hasta el límite de — VERSO 14, VERSO 21
avadhiḥ — destino — VERSO 13
avadhiḥ — el final de la vida — VERSO 17
avadhīḥ — has matado — VERSO 7
bheda-buddhiḥ — el sentido de las diferencias — VERSO 61
bhinna-dhīḥ — cuya inteligencia es cambiada — VERSO 41
budddhiḥ — servicio trascendental con inteligencia — TEXTO 52
buddhiḥ — servicio devocional del Señor — TEXTO 44
buddhiḥ — la inteligencia — TEXTO 40, VERSO 14, VERSO 12, VERSO 6, VERSO 50, VERSO 15, Verso 55, Verso 164
buddhiḥ — intelecto — TEXTO 7
buddhiḥ — e inteligencia — TEXTO 13-14
buddhiḥ — comprensión — TEXTO 30
buddhiḥ — Buddhi — VERSOS 49-52
buddhiḥ — inteligencia aguda — VERSO 7
buddhiḥ — cuya inteligencia — VERSO 38
buddhiḥ — su inteligencia — VERSO 16, VERSO 10
buddhiḥ — inteligencia trascendental — TEXTO 66
buddhiḥ manaḥ — la inteligencia y la mente — VERSOS 22-24
dhīḥ — conscientes — VERSO 42
dhīḥ — mente — VERSO 44
dhīḥ — cuya inteligencia — VERSO 30
dhīḥ — su inteligencia — VERSO 12, VERSO 37