New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ādeśe — bajo la orden — VERSO 14
ādeśena — como había sido aconsejado — VERSO 71
aṁsa-deśe — en la espalda — VERSO 11
aṁsa-deśe — sobre los hombros — VERSO 24
anya-upadeśe — por instruir a otros — Verso 11
apadeśena — con el pretexto, mediante semejante escena fingida — VERSO 29
dakṣiṇa-deśe — hacia el sur de la India — Verso 57
dakṣiṇa-deśe — el sur de la India — Verso 109
dakṣiṇa-deśe — la India del Sur — Verso 52
dakṣiṇa deśera — del sur de la India — Verso 9
deśe — en una tierra — TEXTO 11-12
deśe — en un lugar adecuado — TEXTO 20
deśe — en un lugar idóneo — VERSO 15
deśe — en un lugar adecuado, es decir, un lugar sagrado de peregrinaje — VERSO 5
deśe — en un lugar — VERSO 31, Verso 6
deśe — en el país — Verso 103
deśe — en Su propio país — Verso 9
deśe — por todo el país — Verso 89
deśe — en país — Verso 43
deśe — al país — Verso 103
deśe — a su país — Verso 124
deśe — a Mi propio país — Verso 169
deśe — en los países — Verso 13
deśe — a su propio país — Verso 100
deśe āsi’ — de regreso en su país — Verso 35
deśe deśe — de región en región — Verso 117
deśe-deśe — por diversos países — Verso 264
deśe deśe yāñā — moviīndose y yendo de país en país — Verso 153
deśera — de los países — Verso 116
deśera — de las regiones — Verso 51
deśere — al país — Verso 22
deśere — hacia su país — Verso 34
dūra-deśe — a países lejanos — Verso 151
dūra-deśe — un poco alejado — Verso 24-25
dūra-deśe — muy lejos — Verso 8
e-deśe — en este país — Verso 13
ei upadeśe — por esa instrucción — Verso 15
eka-deśe — en un punto — VERSO 6
eka-deśe — en un rincón — Verso 29
gauḍa-deśe — en el país de Gauḍa — Verso 85-86
gauḍa-deśe — hacia Bengala — Verso 109
gauḍa-deśe — en Bengala — Verso 90, Verso 7, Verso 9, Verso 38
gauḍa-deśe āilā — llegaron a Bengala, conocido con el nombre de Gauḍa-deśa — Verso 37
gauḍa-deśe yāite — regresar a Bengala — Verso 65
gauḍa-deśera — de Bengala — Verso 8, Verso 157
gauḍa-deśera loka — los habitantes de Bengala — Verso 17
gauḍa-deśera sannyāsī — el sannyāsī de Bengala — Verso 116
hṛt-deśe — en el recinto del corazón — TEXTO 61
kailā upadeśe — has instruido — Verso 71