Synonyms Index

ācārya-dattam — dada por Śukrācārya — VERSO 23
ādatta — tomó — VERSO 26
adattam — no dada — Verso 1
āmā-datta prasāda — el prasādam que te he dado — Verso 112
āra datta mukunda — y Mukunda Datta — Verso 209-210
bhakta-datta — ofrecida por los devotos — Verso 158
bhakta-datta-āsvādana — el probar la comida que le daban los devotos — Verso 117
bhṛgu-dattam — dada por Śukrācārya — VERSOS 8-9
brahmadattam — un hijo llamado Brahmadatta — VERSO 25
datta — proporcionado por — VERSO 21
datta — dados — VERSO 34, Verso 42
datta — el apellido Datta — Verso 41
datta — Vāsudeva Datta — Verso 159, Verso 13
datta — dadas — Verso 117, Verso 122
datta — entregada por — Verso 300
datta — dado — Verso 134
dattā — fue entregada — VERSO 16
dattā — fue dada en caridad — VERSO 2
dattā — dada — VERSO 28, VERSO 29
datta-abhayam — que aseguran la ausencia de temor — Verso 50, Verso 70
datta-ānanda — ¡oh, Señor!, Tú eres la fuente del placer — VERSO 47
datta-apahāra — arrebatar las cosas dadas como caridad — Verso 48
datta govinda — Govinda Datta — Verso 37
datta-karam — y ya había pagado los impuestos — VERSO 20
dattaḥ — administrado — VERSO 24, VERSO 4
dattaḥ — cediendo — VERSO 4
dattaḥ — Dattātreya — VERSO 4, VERSO 33, VERSO 6, VERSO 16, VERSOS 12-15
dattaḥ — fue concedida — VERSO 38
dattaḥ — fue dada — VERSO 45
dattaḥ — el mismo niño le fue dado — VERSO 39
dattaḥ — ya han sido pagados por ti — VERSO 31
dattāḥ — ha sido dado o devuelto — VERSO 22
dattaiḥ — dado por — VERSO 24
dattam — dado — TEXTO 28
dattam — diste como caridad — VERSO 40
dattam — Dattātreya — VERSO 15
dattam — dada — VERSO 16
dattam — ofrecido — VERSO 25, VERSO 2
dattam — que había sido dada — VERSO 16
dattam — dad, por favor — VERSO 11
dattam — han sido entregadas — VERSO 6
dattam — es dada (a ti por mí) — VERSO 11
dattam — caridad — VERSO 10
dattam — a Dattātreya — VERSOS 17-19
dattam — dar caridad — VERSO 32
dattām — obsequiado por — VERSO 32
dattām — que se le ofreció — VERSO 8
dattām — dadas — VERSO 7, VERSO 7
dattān — cosas dadas — TEXTO 12
dattāni — entregó — VERSO 40