Synonyms Index

acira-mātram — por un tiempo — VERSO 18
acirāt — pronto — VERSO 10
acirāt — en muy poco tiempo — VERSO 23
acirāt — sin tardanza — VERSO 74
acirāt — sin demora — Verso 5, Verso 126
acirāt — de pronto — Verso 145
acirataḥ — no largo — VERSO 12
acirataḥ — muy pronto — VERSO 22
acirataḥ — pronto — VERSO 30
acirataḥ — sin demora — VERSO 69
acirāte — muy pronto — Verso 215, Verso 148, Verso 152
acirāte — sin tardanza — Verso 153
ajita-rucira-līlā — por los muy atractivos pasatiempos de Ajita, la Suprema Personalidad de Dios — Verso 48
ati-cira — durante muchísimo tiempo — VERSO 13
ati-ciram — durante mucho tiempo — VERSO 23
cira — durante mucho tiempo — VERSO 19
cira-āgatam — que regresaba tras muchos años de destierro — VERSO 41
cira-āgatam — que regresaba después de mucho tiempo — VERSO 30
cira-āyuḥ — tiene una larga duración de vida — VERSO 22
cira-dine — despuīs de muchos días — Verso 114
cīra-ghāṭe snāna — baño en Cīra-ghāṭa — Verso 75
cira-jīvī — vive largo tiempo — Verso 117
cira-kāla — durante mucho tiempo — Verso 14, Verso 113
cira-kāla — mucho tiempo — Verso 119
cira-kāla — por mucho tiempo — Verso 39
cira-kālera — todos mayores — Verso 6
cira-kāṅkṣitam — lo que llevas tanto tiempo deseando — VERSO 12
cira-loka-pāla — gobernadores permanentes de los mundos — Verso 58
cira-loka-pāla — los gobernadores permanentes del universo — Verso 93-94
cira-loka-pālaiḥ — por los sustentadores eternos del orden de la creación — VERSO 21
cira-loka-pālaiḥ — por parte de las deidades regentes de diferentes planetas — Verso 33
cira-sambhṛtam — contenido durante muchísimos años — VERSO 23
cira-sthāyī — de larga duración — Verso 25, Verso 26
cira-utkaṇṭha- manāḥ — llevar mucho tiempo ansiosa — VERSO 10
cīra-vāsā — llevar ropas viejas — VERSO 44
cīra-vāsāḥ — aceptó ropa raída — VERSO 43
cīra-vāsasam — vestido con harapos — VERSOS 45-47
ciram — por un largo tiempo — VERSO 20
ciram — durante largo tiempo — VERSO 16
ciram — durante muchísimo tiempo — VERSO 5
ciram — desde hace mucho tiempo — VERSO 51
ciram — perder tiempo — VERSO 15
ciram — tras mucho tiempo — VERSO 11
ciram — os demoréis — VERSOS 4-5, VERSO 21
ciram — durante mucho tiempo debido al cariño — VERSO 20
ciram — eternamente — Verso 141, Verso 306
ciram — durante un largo período — Verso 84
ciram — para siempre — Verso 146