Synonyms Index

āchaya — hay — Verso 82, Verso 24
aṅghri-chāyām — sombra de Tus pies — VERSO 40
āpana-icchāya — por voluntad propia — Verso 89
āpana-icchāya — a Su propia voluntad — Verso 170
āpana-icchāya — por Tu propia voluntad — Verso 177
āpana-icchāya — por Tu libre voluntad — Verso 283
āpana-icchāya — por su propia voluntad — Verso 175
ārcchayat — atacó — VERSO 41
bāra chaya — seis veces — Verso 149
chāyā — protección — VERSO 8
chāyā — por la sombra — VERSO 3
chāyā — Chāyā, otra esposa del dios del Sol — VERSO 41
chāyā — sombra — VERSO 59
chāyā — la sombra — VERSO 30
chaya — 6 — Verso 80
chāyā-ātapau — el refugio para todos los que sufren debido a la ignorancia — VERSO 27
chaya darśana haite — de los seis principios filosóficos — Verso 56
chaya-jana — seis personas — Verso 150
chaya mata — seis tesis distintas — Verso 53
chaya prakāra — seis clases — Verso 158
chaya-ṛtu — las seis estaciones — Verso 238
chaya-rūpe — en seis formas — Verso 99, Verso 100
chaya-śata — seiscientos — Verso 388
chāyā-sītā — la forma ilusoria de Sītā — Verso 211-212
chāyā-sītām — la forma ilusoria de madre Sītā — Verso 211-212
chaya vatsara — seis años — Verso 12, Verso 38, Verso 246, Verso 285
chaya vatsara — continuamente durante seis años — Verso 35
chaya vatsara — durante seis años — Verso 19, Verso 23
chaya vatsara — por seis años seguidos — Verso 240
chaya vibheda — por lo tanto, hay seis variedades — Verso 155
chāyaḥ — la sombra — VERSO 32
chāyām — refugio — VERSO 30
chāyām — oscuridad — VERSO 39
chāyām — la sombra — VERSO 43
chāyāsu — en las sombras — VERSOS 25-29
chāyayā — con su sombra — VERSO 18
chāyayā — debido a la semejanza — VERSO 14
chāyayā — de Su sombra — VERSO 40
chāyāyāḥ — por la sombra — VERSO 27
ei chaya — todos esos seis — Verso 145
ei chaya — estos seis — Verso 3-4
ei chaya-rūpe — en estos seis aspectos — Verso 32
ei icchāya — con ese deseo — Verso 121
grāmya-sukha-icchayā — por el deseo de felicidad material — VERSO 22
hāta pāṅca-chaya — de cinco a seis codos (un codo es casi medio metro) — Verso 64
icchayā — mediante deseos — VERSO 34
icchayā — por la voluntad de — VERSO 43, VERSO 43
icchayā — por la voluntad — VERSO 19, Verso 1
icchayā — por tu deseo — VERSO 39