Synonyms Index

abhimāna chāḍi’ — abandonando el orgullo falso o los conceptos falsos — Verso 136
ācchādila — cubiertos — Verso 86
ācchādila — cubierta — Verso 97, Verso 82
ācchādila — tapó — Verso 193
ācchādita — cubierta — Verso 51, Verso 201
ācchāditam — fue cubierto — VERSO 23
ācchādite — cubrir — Verso 130-131
ācchādite — ocultar — Verso 91
ācchādiyā — cubriendo — Verso 110, Verso 131
ācchādi’ — cubriendo — Verso 112
āmāre chāḍiyā — abandonando Mi compañía — Verso 64
āmāre chāḍiyā — dejándome a Mí atrás — Verso 38
amṛta chāḍi’ — abandonando el nīctar — Verso 38, Verso 38
anna chāḍi’ — dejar de comer como es debido — Verso 72
aparādha chāḍi’ — abandonando las ofensas — Verso 137
cāhi chāḍite — Yo quiero abandonar — Verso 56
carma-ambara chāḍi’ — renunciando a la prenda de piel de ciervo — Verso 161
chadi — hojas — VERSO 18
chāḍi — abandonando — Verso 12
chāḍi dila — ha abandonado — Verso 280
chāḍiba — abandonar — Verso 50
chāḍiba — voy a abandonar — Verso 176
chāḍiba — abandonaremos — Verso 41
chāḍiba — abandonarī — Verso 187, Verso 48
chāḍiba — yo soltaría — Verso 9
chāḍibāra — en abandonar — Verso 42
chāḍibe — deberías abandonar — Verso 156
chāḍibe — abandonarás — Verso 139
chāḍibena — me abandonará — Verso 201
chāḍiche jīvana — va a morir — Verso 272
chāḍilā — desistió — Verso 49
chāḍilā — abandonas — Verso 125
chāḍilā — abandonó — Verso 144, Verso 15, Verso 16, Verso 70
chāḍilā — soltó — Verso 89
chāḍila — abandonó — Verso 107, Verso 137, Verso 128
chāḍila — abandonī — Verso 125
chāḍila — abandonaron — Verso 144
chāḍila bhojana — dejaron de comer — Verso 60
chāḍila siṁha-dvāra — īl ha dejado de acudir a la Siṁha-dvāra — Verso 284
chāḍile — si abandono — Verso 55
chāḍileka prāṇa — abandonaron la vida — Verso 32
chāḍilena — ha dejado — Verso 83
chāḍiluṅ — yo perdono — Verso 105
chāḍimu — voy a abandonar — Verso 249, Verso 38
chāḍimu — abandonarī — Verso 11
chāḍimu parāṇa — abandonarī la vida — Verso 34
chāḍinu — yo renuncio — Verso 100
chāḍite — abandonar — Verso 176, Verso 84, Verso 7-8, Verso 240, Verso 306, Verso 83, Verso 56
chāḍite — de abandonar — Verso 27
chāḍite — irme — Verso 11