Synonyms Index

abhakta — no devoto — Verso 235, Verso 67
abhaktaḥ — sin servicio devocional puro — Verso 50, Verso 25
abhaktaḥ — carente de servicio devocional puro — Verso 58
abhaktaiḥ — por los no devotos — Verso 100
abhaktasya — de una persona que no es devota — VERSO 12
abhaktasya — aquel que no es devoto — Verso 58
abhaktasya — del no devoto — Verso 76, Verso 76
abhaktāya — al no devoto — VERSO 40
abhaktāya — a aquel que no es devoto — TEXTO 67
advaita-ādi bhakta-vṛnda — así como personalidades como Advaita Ācārya y todos los devotos — Verso 94
advaita-ādi bhakta-vṛnda — así como los devotos como Advaita Ācārya — Verso 280
ajāta-rati sādhaka-bhakta — devotos inmaduros ocupados en servicio devocional — Verso 291
āra bhakta-gaṇa — el resto de los devotos — Verso 67
āra bhakta-gaṇa — otros devotos — Verso 68, Verso 14
āra bhakta-gaṇe — a otros devotos — Verso 72
āra bhakta-gaṇe — y a los demás devotos — Verso 13
āra saba bhakta — todos los demás devotos — Verso 230
avibhaktam — sin división — TEXTO 17
avibhaktam — indiviso — TEXTO 20
bahu-bhakta — muchos devotos — Verso 45
bahu bhakta-gaṇa — muchos devotos — Verso 127-129
bhagavat- bhaktaḥ — un devoto avanzado de la Suprema Personalidad de Dios — VERSOS 18-19
bhakta — de devotos — VERSO 42
bhakta — el devoto puro — Verso 61, Verso 99, Verso 267
bhakta — un devoto — Verso 100, Verso 257, Verso 127, Verso 188
bhakta — de un devoto — Verso 112
bhakta — a los devotos — Verso 246, Verso 54
bhakta — del devoto — Verso 190, Verso 152
bhakta — todos los devotos — Verso 159, Verso 182, Verso 53
bhakta — un gran devoto — Verso 52
bhakta — a Sus devotos — Verso 1
bhakta — por Sus devotos — Verso 1
bhakta- vatsalaḥ — que es muy bondadoso con Sus devotos — VERSOS 35-39
bhakta-ābhāsa — un devoto de imitación — Verso 42
bhakta-abhimāna — de pensar que se es un devoto — Verso 88
bhakta-abhimāna — la noción de ser un devoto — Verso 99
bhakta-abhimānine — considerándose devoto del Señor Kṛṣṇa — Verso 25
bhakta-abhirakṣaṇam — para la protección de Sus devotos — VERSO 28
bhakta-ākhyam — conocido como devoto — Verso 14, Verso 6
bhakta-aṅga — los cuerpos de los devotos — Verso 139
bhakta-anurodhe — a petición de los devotos — Verso 116
bhakta-avatāra — encarnación de un devoto — Verso 92, Verso 120
bhakta-avatāra — encarnaciones como devotos — Verso 97
bhakta-avatāra — de esa encarnación como devoto — Verso 97
bhakta-avatāra — la encarnación de un devoto — Verso 112, Verso 298
bhakta-avatāra — encarnación como devoto — Verso 13