Synonyms Index

abhāgya — mala fortuna — Verso 52
aho bhāgya — ¡oh, quī afortunado soy! — Verso 27
asaubhāgya — la mala fortuna — Verso 162
baḍa bhāgya — gran fortuna — Verso 182
baḍa bhāgyavān — muy afortunado — Verso 9, Verso 37
bhāgya — fortuna — VERSO 34, Verso 83, Verso 64, Verso 230
bhāgya — la fortuna — Verso 163, Verso 54, Verso 210
bhāgya — la buena fortuna — Verso 21
bhāgya — gran fortuna — Verso 176, Verso 74, Verso 154
bhāgya — una fortuna — Verso 99
bhāgya āmāra — Mi gran fortuna — Verso 69
bhāgya-bala — fuerza de fortuna — Verso 145
bhāgya bhāri — gran fortuna — Verso 48
bhāgya-hīnera — de quien es desdichado — Verso 225
bhāgya mora — es una gran fortuna para mí — Verso 147
bhāgya-sīmā — el límite de la buena fortuna — Verso 150
bhāgya-sindhu — el ocīano de buena fortuna — Verso 51
bhāgya-udaya — ahora es evocada la fortuna — Verso 100
bhāgya-vaśe — por buena fortuna — Verso 45
bhāgyam — fortuna — Verso 149, Verso 149
bhāgyavadbhiḥ — por los más afortunados — Verso 1
bhāgyavān — muy afortunado — Verso 154, Verso 151, Verso 8
bhāgyavān — el sumamente afortunado — Verso 41
bhāgyavān — afortunados — Verso 15
bhāgyavān — el afortunado — Verso 259
bhāgyavān — muy afortunada — Verso 26
bhāgyavān — el muy afortunado — Verso 68
bhāgyavān — muy afortunados — Verso 252
bhāgyavān — es sumamente afortunada — Verso 405
bhāgyavān — persona afortunada — Verso 94
bhāgyavān — una persona afortunada — Verso 162
bhāgyavān tumi — tú eres muy afortunado — Verso 97
bhāgyavān tumi — tú eres afortunado — Verso 228
bhāgyavanta — muy afortunado — Verso 108
bhāgyavatī — sumamente afortunada — Verso 30
cāru-saubhāgya-rekha-āḍhyā — con líneas hermosas y auspiciosas en el cuerpo — Verso 87-91
e saubhāgya lāgi’ — por su gran fortuna — Verso 105
eta saubhāgya — tan buena fortuna — Verso 91
gopī-bhāgya — la fortuna de las gopīs — Verso 111
kona bhāgyavān — alguna persona afortunada — Verso 152, Verso 152
kona bhāgyavāne — a alguna persona afortunada — Verso 47, Verso 47
kona bhāgyavāne — algunos devotos afortunados — Verso 82
mahā-bhāgya — gran fortuna — Verso 58
mahā-bhāgyavān — muy afortunado — Verso 110, Verso 51, Verso 5, Verso 67, Verso 67
mahā-bhāgyavān — muy afortunados — Verso 96
mahā-bhāgyavān — el más afortunado — Verso 99
manda- bhāgyaḥ — el hombre desgraciado — VERSO 12
manda- bhāgyasya — del desdichado — VERSO 31
manda-bhāgya — ¡oh, desafortunado! — VERSO 12