New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ādya-avatāra — la encarnación original — Verso 82
ādyaḥ avatāraḥ — encarnación original — Verso 83
ādyaḥ avatāraḥ — la encarnación original — Verso 267
āmi avatāra — Yo soy una encarnación — Verso 354
aṁśa-avatāra — encarnaciones parciales — Verso 65-66, Verso 65-66
ananta avatāra — incontables encarnaciones — Verso 135
anya-avatāra — las encarnaciones en otros yugas — Verso 352
anya avatāra — otra encarnación — Verso 362
avatāra — ¡oh, Señor que desciendes! — VERSO 43
avatāra — reduciendo la carga — VERSO 23
avatāra — la encarnación — VERSO 17, Verso 30, Verso 14, Verso 220, Verso 352, Verso 4, Verso 92
avatāra — encarnación de Dios — VERSO 5
avatāra — de encarnaciones — VERSO 2, Verso 79-81
avatāra — debido al descenso — VERSO 10
avatāra — de las encarnaciones — VERSOS 3-4, Verso 328
avatāra — de la encarnación puruṣa — VERSO 21
avatāra — de la encarnación del Señor Caitanya — Verso 26
avatāra — las encarnaciones — Verso 32, Verso 70, Verso 11-12
avatāra — de la encarnación — Verso 92
avatāra — de encarnación — Verso 9
avatāra — la autīntica encarnación de Dios — Verso 354
avatāra — se llaman encarnaciones — Verso 368
avatāra-anucaritam — actividades realizadas en diversas encarnaciones — VERSO 30
avatāra-avatārī — una encarnación y la fuente de toda encarnación — Verso 128
avatāra-bhitare — entre las encarnaciones — Verso 81
avatāra-gaṇa — las encarnaciones — Verso 9, Verso 9
avatāra-gaṇera — de todas las encarnaciones — Verso 111
avatāra-kāle — en el momento de la encarnación — Verso 153, Verso 363
avatāra-kārya — la misión de la encarnación — Verso 100
avatāra-kathā — narraciones acerca de Sus encarnaciones — VERSO 42
avatāra-kathām — temas acerca de la encarnación de Dios — VERSO 5
avatāra-kathām — pasatiempos de la encarnación — VERSO 1
avatāra līlā — los pasatiempos de diferentes encarnaciones — Verso 133
avatāra nāma — por el nombre «encarnación» — Verso 81
avatāra nāma — el nombre de avatāras — Verso 264
avatāra-rūpam — la forma de la encarnación — VERSO 24
avatāraḥ — encarnación — VERSO 13, VERSO 25, VERSO 42, VERSO 16, VERSO 8, Verso 12, Verso 4
avatāraḥ — encarnaciones — VERSO 5
avatāraḥ — cuya encarnación — VERSO 5
avatāraḥ — esta encarnación — VERSO 49
avatārāḥ — encarnaciones — VERSO 26, VERSO 5, VERSO 12, Verso 27, Verso 355, Verso 15
avatārāḥ — las encarnaciones — VERSO 29
avatārāḥ — las diversas encarnaciones, como Matsya, Kūrma y Varāha — VERSOS 34-35
avatārāḥ — todas las encarnaciones — Verso 249
avatāraiḥ — de las encarnaciones — VERSO 28
avatāraiḥ — por Tus encarnaciones — VERSO 13
avatāraiḥ — con esas diferentes encarnaciones — VERSO 38
avatāraiḥ — con diversas encarnaciones — VERSOS 17-24