Synonyms Index

abhavasya — de aquel que nunca nace — VERSO 16
abhavasya — trascendental a la existencia material — VERSO 23
abhavasya — del innaciente — VERSO 15
abhavasya — de quien no hay nacimiento, muerte o sostenimiento, como ocurre con los seres comunes — VERSO 39
adhyavasyat — lo comprobó — VERSO 34
anādi-saṁsāra-anubhavasya — de la percepción del proceso de transmigración, que no tiene principio — VERSO 1
anubhāvasya — cuya influencia — VERSO 23
ātma-āvāsyam — la expansión de la energía del Alma Suprema, la Personalidad de Dios — Verso 101
avaśya — sin duda — Verso 33
āvaśyakaḥ — aquel por quien las necesarias ceremonias rituales — VERSO 42
āvaśyakam — las necesarias ceremonias rituales — VERSO 37
āvāsyam — que vive en todas partes — VERSO 10
āvāsyam — controlado — Mantra Uno
avasyandamānā — fluir — VERSO 8
avasyasi — existes (como causa) — VERSO 30
bhārgavasya — de Cyavana Muni — VERSO 6
bhavasya — de Śiva — VERSO 42
bhavasya — de Bhava (el Señor Śiva) — VERSO 65
bhavasya — de las entidades vivientes — VERSOS 28-29, VERSOS 28-29
bhavasya — del Señor Śiva — VERSO 38, VERSO 26
bhavasya — de la existencia material — VERSO 38
bhavasya — mientras el Señor Śiva — VERSO 23
bhavasya — de Tu advenimiento, de Tu nacimiento — VERSO 39
bhāvasya — extático — Verso 281, Verso 150
bhāvasya — de amor por Dios — Verso 105, Verso 105
bhāvasya — de aquel cuya disposición o inclinación — Verso 144, Verso 144
keśavasya — de Kṛṣṇa — TEXTO 35
kṛta- abhiṣeka-naiyamika-avaśyakaḥ — habiéndose bañado tras cumplir con sus deberes diarios externos, como evacuar, orinar y cepillarse los dientes — VERSO 1
mādhavasya — de Mādhava (Kṛṣṇa) — VERSO 18
mādhavasya — de Śrī Kṛṣṇa — Verso 200
mahā-anubhāvasya — que era un devoto excelso — VERSO 26
mānavasya — el hijo de Svāyambhuva Manu — VERSO 26
paryavasyati — termina en — Verso 143
sakala-loka-anubhāvasya — que es auspicioso para todos los sistemas planetarios — VERSO 30
samavasyati — puede alcanzar — VERSO 41
samavasyati — alcanza — Verso 13
sva-bhāvasya — con una naturaleza — VERSO 1
tapaḥ-prabhāvasya — por la influencia de la austeridad — VERSO 41
tyakta-svabhāvasya — que ha abandonado Su posición natural (de ser ecuánime con todos) — VERSOS 7-8
udavasya — después de terminar — VERSO 56
vyavasya — determinado — VERSO 17
vyavasya — decidiendo — VERSO 16
vyavasyate — continúa actuando — VERSO 18
yajña-avayavasya — de la Personalidad de Dios (de cuyo cuerpo es una parte el yajña) — VERSO 20
yat vyavasyati — por qué ha adoptado esa clase de vida — VERSO 17