Synonyms Index

aśru — de lágrimas — VERSO 28, VERSO 21
aśru — con lágrimas — VERSO 25
aśru — lágrimas en los ojos — VERSO 34
aśru — lágrimas de placer — Verso 115
aśru — las lágrimas — Verso 40
aśru- kalām — lágrimas — VERSO 50
aśru- sāgara — el océano de lágrimas — VERSO 32
aśru-bindavaḥ — lágrimas — VERSOS 38-39
aśru-dhāra — lluvia de lágrimas — Verso 165
aśru-dhāra — lágrimas en los ojos — Verso 27, Verso 31
aśru-dhāra — lágrimas — Verso 28, Verso 16
aśru-dhāra — torrentes de lágrimas — Verso 201
aśru-dhāra — un flujo de lágrimas — Verso 138
aśru-dhāra — un torrente de lágrimas — Verso 93
aśru-dhāra — lluvias de lágrimas — Verso 148
aśru-dhārāya — con lluvias de lágrimas de los ojos — Verso 68
aśru-gaṅgā — lágrimas como las aguas del Ganges — Verso 23
aśru-gaṅgā — lágrimas que manaban como el Ganges — Verso 36
aśru-jala — lágrimas de los ojos — Verso 217, Verso 105
aśru-jala — lágrimas — Verso 104
aśru-jale — con el agua de las lágrimas — Verso 55
aśru-jale — con lágrimas — Verso 86, Verso 57
aśru-kalā — con lágrimas en los ojos — VERSO 27
aśru-kalā — con lágrimas — VERSO 2
aśru-kalāḥ — las lágrimas de los ojos — VERSO 22
aśru-kalila — inundado de lágrimas — VERSO 31
aśru-kaṇṭham — con lágrimas en los ojos — VERSO 56
aśru-locanaḥ — con los ojos llenos de lágrimas — VERSO 21
aśru-locanaḥ — con lágrimas en los ojos — VERSO 6
aśru-mukhāḥ — con cara de llanto — VERSO 19
aśru-mukhaḥ — con la cara llena de lágrimas — VERSO 23
aśru-mukhī — lágrimas en los ojos — VERSO 47
aśru-mukhī — con lágrimas en los ojos — VERSO 18
aśru paḍe — las lágrimas caían — Verso 29
āsru-payāḥ — con la leche fluyendo de sus pezones — VERSO 30
aśru-pūrṇa-ākula — lleno de lágrimas — TEXTO 1
aśru-pūrṇa-mukhyaḥ — y las demás gopīs, con los rostros llenos de lágrimas — VERSO 25
aśru-vadanām — con lágrimas en la cara — VERSO 18
āśru-vadanām — con lágrimas en los ojos — VERSO 3
aśru-vilola-locanaḥ — ojos arrasados en lágrimas — VERSO 14
aśrubhiḥ — con lágrimas — VERSO 47
aśrukala — lágrimas se deslizaron — VERSO 16
aśrūṇi — lágrimas de los ojos — VERSO 36
aśrūṇi — lágrimas — VERSO 49
aśruta — que no se ha oído — VERSO 32
aśruta — del que nunca se había escuchado — VERSO 2
aśruta-smṛtiḥ — sin recordar la existencia espiritual — VERSO 59
aśrutam — nunca oídas — VERSO 64
aśrutam — nunca oídos — VERSO 67