New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abhaya-āśraya — ¡oh, refugio de todos, libre de temor! — VERSO 39
acyuta-āśraya-janam — una persona que se ha refugiado en los pies de loto de Acyuta, el Señor Kṛṣṇa — VERSO 34
acyuta-āśrayaḥ — bajo la protección de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 29
agha-āṣrayaḥ — el receptáculo de todos los vicios — VERSO 26
aguṇa-āśrayaḥ — trascendental — VERSO 50
aguṇa-āśrayam — el receptáculo de todas las cualidades trascendentales — VERSO 23
ajita-āśrayaḥ — protegidos por el invencible Señor — VERSO 3
anapāśrayaḥ — sin motivación (Tú no actúas como amo llevado por alguna motivación) — VERSO 6
anapāśrayaḥ — sin depender de nada — VERSO 3
apāśraya-āśrayāḥ — habiéndose refugiado en los devotos del Señor — VERSO 18
apāśrayaḥ — el sostén — VERSO 13
apāśrayāḥ — dependientes — VERSO 48
apāśrayam — bajo completo control — VERSO 4
apāśrayatvāt — de la atracción — VERSO 17
artha-āśrayatvam — aquello que transmite el significado de un objeto — VERSO 33
asat-āśrayaiḥ — refugiarse en aquellos que son asat, no devotos — VERSO 18
āśrayā — aquellos que están bajo el refugio de — VERSO 38
āśrayā — que se ha refugiado — Verso 55
āśrayā — devotos — Verso 87
āśrayā — tener refugio — Verso 137-139, Verso 137-139
āśraya — refugio — VERSO 9, Verso 56, Verso 105, Verso 108, Verso 59, Verso 97
āśraya — refúgiate — VERSO 22
āśraya — cuyo refugio — VERSO 36
āśraya — el refugio — Verso 9, Verso 37, Verso 38, Verso 104, Verso 105, Verso 45, Verso 50, Verso 25
āśraya — el refugio final — Verso 93
āśraya — del refugio — Verso 93, Verso 95, Verso 151
āśraya — la morada — Verso 127, Verso 135, Verso 79
āśraya — morada — Verso 132
āśraya — refugiándose — Verso 150
āśraya — objeto — Verso 141
āśraya-ālambana — el soporte o refugio del amor como la morada o lugar de residencia del amor — Verso 93
āśraya-ānanda — el júbilo de la morada — Verso 199
āśraya-avasakta — que se refugian — VERSO 28
āśraya haya — es el refugio — Verso 293
āśraya-jātīya — relativo a la morada — Verso 134
āśraya karilā — se refugió — Verso 125
āśrayāḥ — estando protegidos por — VERSO 12
āśrayāḥ — que involucran — VERSO 10
āśrayāḥ — refugiándose — VERSO 5, Verso 179, Verso 209
āśrayāḥ — bajo el refugio — VERSO 42
āśrayāḥ — aquellos que se refugian en — Verso 60
āśrayaḥ — refugio — VERSO 23, VERSO 27, VERSO 22
āśrayaḥ — objeto de — VERSO 25
āśrayaḥ — el amo — VERSO 21
āśrayaḥ — el súmmum bonum — VERSO 1
āśrayaḥ — fuente — VERSO 7
āśrayaḥ — del refugio — VERSO 9
āśrayaḥ — aquel que se ha refugiado — VERSO 3
āśrayaḥ — el sustento — VERSO 38
āśrayaḥ — morando en — VERSO 1