Synonyms Index

ābabhāṣe — comenzó a decir — VERSO 40
ābabhāṣe — dije — VERSO 14
ābabhāṣe — contestó — VERSO 22
ābabhāṣe — habló — VERSO 21, VERSO 6
ābhāse — cuando hay indicación — Verso 368
abhilāṣe — en deseos — Verso 80
abhilāṣe — aspiración — Verso 41, Verso 41
abhimāna-ābhāsena — con el concepto aparente de tener un cuerpo de elementos materiales — VERSO 7
abhipadyase — las caza — VERSO 66
abhīpsase — tú deseas disfrutar — VERSO 36
abhivyānaśe — aumentar — VERSO 26
abhyāse — en la práctica — TEXTO 10
abhyāse — por hábito — Verso 228-229
abhyāśe — cerca — VERSOS 42-43
abhyāsena — mediante la práctica — TEXTO 35, TEXTO 44
abhyaset — uno debe practicar — VERSO 17
abhyaset — debe tratar de entender o cultivar — VERSO 8
āche avaśeṣa — faltaban — Verso 159-160
ākāśe — en el cielo — VERSO 16, Verso 20, Verso 23
ākāśe — en el espacio — Verso 140
ākāśe — al cielo — Verso 79
ākāśera — del cielo — Verso 217
akuṇṭha-medhase — a aquel cuya actividad cerebral no encuentra obstáculos — VERSO 42
akuṇṭha-medhase — cuya memoria y cuyo conocimiento nunca se ven afectados por la ansiedad — VERSO 7
anāgase — intachable — VERSO 66
ananta prakāśe — en innumerables manifestaciones — Verso 172
anāśvāse — sin certeza — VERSO 12
anāśvāse — aunque no seguros del resultado — Verso 215
anāyāse — muy fácilmente — Verso 21, Verso 53
anāyāse — sin arduo empeño — Verso 28
anāyāse — sin dificultad — Verso 74, Verso 230, Verso 31, Verso 161
anāyāse — fácilmente — Verso 102
aṅga-ābhāse — reflejo corporal — Verso 66
aṅgirase — a Aṅgirā — VERSOS 22-23
aṅgirasena — Bṛhaspati — VERSO 45
antaḥ-bhakti-rasena — con las melosidades del amor interior por Kṛṣṇa — Verso 348
āpana-pāśe — cerca de Él — Verso 54
aparādha-ābhāse — por la sombra de una ofensa — Verso 96
āśa-pāśe — en todas direcciones — Verso 105
āśāse — yo deseo — VERSO 42
āśāse — yo oro — VERSO 42
āśāse — deseo — VERSO 64
āse — viene — Verso 107
āse — fue — Verso 270
āse — vienen — Verso 263
āse — vinieron — Verso 75
āśe pāśe — alrededor — Verso 52
āse yāya — ir y venir — Verso 89
āse yya — vienen y van — Verso 279-280
āsedivān — alcanzó — VERSO 26