Synonyms Index

adabhra- kartaḥ — ¡oh, Señor, que llevas a cabo muchas actividades! — VERSO 15
ānartaḥ — Ānarta — VERSO 27
ārtaḥ — el afligido — TEXTO 16, Verso 94
ārtaḥ — grandemente acongojado — VERSO 15
ārtaḥ — afligido — VERSO 21, VERSO 35, VERSO 17, VERSO 11
ārtaḥ — una persona afligida — VERSO 11
ārtaḥ — y sufriendo muchísimo — VERSO 32
bhartaḥ — ¡oh, mi Señor! — VERSO 18
bhartaḥ — ¡oh, esposo! — VERSO 10
brahmā- vartaḥ — Brahmāvarta — VERSO 10
dava-artāḥ — afligidos en un incendio forestal — VERSO 13
duḥkha-ārtaḥ — en una condición lamentable — VERSO 38
ilāvartaḥ — Ilāvarta — VERSO 10
iva ārtaḥ — como una persona afligida — VERSO 29
kṣudh-ārtāḥ — afligidos por el hambre — VERSO 26
kṣudhā-ārtaḥ — pasando hambre — VERSOS 26-27
parivartaḥ — repetición — VERSO 39
saṁsāra- paryāvartaḥ — sucesión de nacimientos y muertes dentro del mundo material — VERSO 39
saṁvartaḥ — Saṁvarta — VERSO 26
tṛṇāvartaḥ — Tṛṇāvartāsura — VERSO 20
tṛṇāvartaḥ — el demonio Tṛṇāvarta — VERSO 26
vārtāḥ — medios de vida — VERSO 46