New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

a-kāraḥ — la primera letra — TEXTO 33
ā-pāmaram — incluso hasta los más bajos de los hombres — Verso 1
abalāra — de una mujer inocente — Verso 22
ābāra — de nuevo — Verso 104, Verso 79
ābharaṇa — adornos — VERSO 28, VERSOS 29-31, VERSO 39, Verso 191
ābharaṇa — con ornamentos — VERSO 31
ābharaṇa — de todo tipo de alhajas — VERSOS 20-21
ābharaṇa — diversas alhajas — VERSO 36
ābharaṇa — con alhajas — VERSO 32
ābharaṇa — en los adornos — VERSO 27
ābharaṇa — ornamentos — Verso 113
ābharaṇa — alhajas — Verso 38
ābharaṇa-ādayaḥ — que llevan alhajas, etc — VERSO 24
ābharaṇa-aṁśukānām — rayos de los adornos — VERSO 25
ābharaṇāḥ — y alhajas — VERSO 32
ābharaṇam — ornamentos — TEXTO 9
ābharaṇāni — adornos — VERSO 34
ābharaṇena — con un collar — VERSO 19
abhārāya — preparar el terreno para disminuir el número de demonios de la superficie de la Tierra — VERSO 59
abhayam-karaḥ — que siempre destruye las causas de temor — VERSO 16
abhayaṅkara — eliminando los temores de — VERSO 22
abhicāra — en forma de envidia — VERSO 19
abhicāra — con hechizos destructivos — VERSOS 43-44
abhicaran — deseando vencer al enemigo — VERSO 9
abhicaran — actuando malévolamente — VERSO 13
abhidheya-vivaraṇa — explicación detallada de los medios (servicio devocional) — Verso 166, Verso 166
abhiharaṇam — destruir — VERSO 16
abhijit- uttarāṣāḍhe — las estrellas llamadas Abhijit y Uttarāṣāḍhā — VERSO 6
abhinaya karāilā — enseñó a expresar mediante la acción dramática — Verso 22
abhisārama — podemos ir — VERSO 8
abhisarati — vendrá inmediatamente — VERSO 22
abhisasāra — comenzó a moverse — VERSO 38
abhisasāra — avanzó hacia — VERSO 21
abhivandita-caraṇaḥ — cuyos pies de loto eran adorados — VERSO 24
abhyantara — espacio interior — VERSO 16
abhyantara — internas — VERSO 33
abhyantara — dentro del abdomen — VERSO 8
abhyantara — interior — VERSO 5
abhyantara — en la casa — Verso 150
abhyantara — dentro — Verso 92, Verso 279-280
abhyantara-varṣam — la división interna — VERSO 7
abhyavahāra — platos deliciosos — VERSOS 45-46
abhyavaharati — solía comer — VERSOS 9-10, VERSO 11
abhyavahārāya — que comiese — VERSO 36
abhyuddhāraḥ — arrancar — VERSO 26
abhyujjahāra — sacaste — VERSO 34
ācacāra — realizó — VERSOS 27-28
ācamana karāilā — les dio agua para lavarse las manos, los pies y la boca — Verso 46
ācamana karāñā — tras traer agua para que Śrī Caitanya Mahāprabhu Se lavase la boca, las manos y las piernas — Verso 254
acara — árboles inmóviles — VERSO 30