New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ananya — ningún otro — VERSO 13, Verso 74
ananya — extraordinario — VERSO 21
ananya — sin desviación — VERSO 7
ananya — absolutamente — VERSO 18, VERSO 35
ananya — no por otros — VERSO 45
ananya — nadie ms — VERSO 36
ananya — sin ninguna otra — VERSO 20
ananya — por otros — VERSO 16
ananya- bhāvā — sin apego por otros — VERSO 59
ananya-bhāk — sin desviación — TEXTO 30
ananya-bhāvāḥ — los que están exclusivamente dedicados — Verso 89
ananya-bhāvāḥ — -los que están exclusivamente dedicados — Verso 92
ananya-bhāvān — devotos — VERSO 64
ananya-bhāve — en una situación completamente firme — VERSO 22
ananya-bhāvena — sin desviarse del pensamiento — VERSO 19
ananya-bhāvena — con visión ecuánime — VERSO 42
ananya-bhāvena — con devoción — VERSO 35
ananya-cetāḥ — sin desviación de la mente — TEXTO 14
ananya-dṛṣṭyā — por nada excepto el servicio devocional — VERSO 49
ananya-gatau — aquel que no tiene ninguna otra posibilidad de ser protegido — VERSO 6
ananya-hetuṣu — sin tener ninguna otra causa — VERSO 30
ananya-mamatā — que no tiene un sentido de relación con nadie más — Verso 8
ananya-manasaḥ — sin que la mente se desvíe — TEXTO 13
ananya-nāthān — especialmente para los pastorcillos de vacas, para quienes lo era todo — VERSO 27
ananya-rādhasaḥ — para Rantideva, que no aceptaba distracciones ni deseaba nada que no fuera el servicio del Señor Supremo — VERSO 17
ananya-siddham — no perfeccionado por ningún ornamento (perfecto en Sí mismo) — Verso 156
ananya-siddham — no perfeccionada con ningún otro adorno (perfecta en sí misma) — Verso 112
ananya-viṣayā — sin mezcla — VERSO 42
ananya-viṣayā — fijo con firmeza y sin desviación — VERSO 10
ananya-vṛttyā — infalible — VERSO 38
ananya-yogena — por el servicio devocional puro — TEXTO 8-12
ananyāḥ — sin tener otro objeto — TEXTO 22
ananyaḥ — solo o viendo sólo a Kṛṣṇa — VERSO 18
ananyat — de lo contrario — VERSO 18
ananyat — sin otra causa — VERSO 30
ananyat — separado de todo — VERSO 7
ananyayā — puro, sin desviación — TEXTO 22
ananyayā — sin estar mezclado con actividades fruitivas o conocimiento especulativo — TEXTO 54
ananyayā — sin desviación — VERSO 47
ananyayā — ininterrumpido — VERSOS 39-40
ananyayā — sin desviarse — VERSO 80
avyavadhāna-ananya-bhakti-yogena — mediante el servicio devocional ininterrumpido e inquebrantable — VERSO 7
ca ananya-bhāvānām — y de los devotos exclusivos — VERSO 25
jagat-jananyām — en la madre del universo (Lakṣmī) — VERSO 28
jananyā — madre — VERSO 23
jananyā — por tu madre — VERSO 40
jananyāḥ — de la madre — VERSO 25
tat-jananyau — Sus madres (Rohiṇī y Yaśodā) — VERSO 25