New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abhidhāsyāmi — recitaré — VERSO 10
abhidhāsyāmi — yo explicaré — VERSO 22
abhikāmikām — con un propósito — VERSO 25
abhisamīkṣamāṇayoḥ — considerando a — VERSO 21
āchi āmi — Yo estoy — Verso 11
adeva-bāndhavaḥ - amigo de los demonios (o deva-bāndhavaḥ — amigo de los semidioses) — VERSO 45
āgāmini — venir — VERSO 25
āgamiṣyāmi — regresaré — VERSO 2
agamiṣyati — ¿regresará de nuevo? — VERSO 16
āgamiṣyati — venga — VERSO 50
āilāma āmi — regreso muy pronto — Verso 156
ajā-svāmī — que mantenía a otra cabra — VERSO 10
ājamīḍha — ¡oh, descendiente del rey Ājamīdha! — VERSO 13
ajamīḍha-sutaḥ — fue hijo de Ajamīḍha — VERSOS 4-5
ājamīḍhaḥ — Dhṛtarāṣṭra, vástago de la familia de Ajamīḍha — VERSO 29
ajamīḍhaḥ — Ajamīḍha — VERSO 21
ajamīḍhasya — de Ajamīḍha — VERSO 21, VERSO 30
ajamīḍhāt — de Ajamīḍha — VERSO 22
ajāmila — Ajāmila — Verso 57, Verso 65
ajāmilaḥ — Ajāmila — VERSO 21, VERSOS 24-25, VERSO 49, Verso 64, Verso 187
ajāmilaḥ api — incluso Ajāmila (a quien se consideraba un gran pecador) — VERSO 23
ajāmilaḥ api — incluso Ajāmila — VERSO 24
ajāmilam — Ajāmila — VERSO 31
amī — todos aquellos — TEXTO 21
amī — estos — TEXTO 26-27, VERSO 8
amī — todos estos — TEXTO 28
amī — aquellos (que) — VERSO 24
amī — todos ellos — VERSO 36
amī — todas esas — VERSO 11, Verso 76
amī — todas estas — VERSO 41
amī — todos éstos — VERSO 4, VERSO 24
amī — todos esos — VERSO 40
amī — a esas — VERSO 7
amī — esos — VERSO 13
amī — esas — Verso 13, Verso 79-81
amī — estas — Verso 177
ami — y todos esos — VERSO 41
ami — Yo — Verso 127
āmi — yo — Verso 44, Verso 16, Verso 32, Verso 25, Verso 183, Verso 274, Verso 174, Verso 182, Verso 194, Verso 232, Verso 55, Verso 91, Verso 13, Verso 43, Verso 91, Verso 42, Verso 112, Verso 127, Verso 170, Verso 175, Verso 178-179, Verso 182, Verso 188, Verso 196, Verso 198, Verso 201-202, Verso 214, Verso 214, Verso 271, Verso 9, Verso 90, Verso 19, Verso 20, Verso 22, Verso 23, Verso 25, Verso 32, Verso 40, Verso 45, Verso 65, Verso 69, Verso 72, Verso 73, Verso 74, Verso 77-78, Verso 56, Verso 214, Verso 244, Verso 246, Verso 121, Verso 121, Verso 126, Verso 132, Verso 157, Verso 170, Verso 330, Verso 331, Verso 334, Verso 23, Verso 55, Verso 23, Verso 38, Verso 53, Verso 69, Verso 72, Verso 116, Verso 205, Verso 181, Verso 188, Verso 18, Verso 61, Verso 103, Verso 115, Verso 144, Verso 194, Verso 214-215, Verso 125, Verso 140, Verso 148, Verso 169, Verso 174, Verso 203, Verso 7, Verso 13, Verso 13, Verso 28, Verso 29, Verso 31, Verso 64, Verso 81, Verso 82, Verso 82, Verso 242, Verso 246, Verso 257, Verso 262, Verso 191, Verso 51, Verso 211, Verso 51, Verso 54, Verso 55, Verso 56, Verso 120, Verso 239, Verso 250, Verso 251, Verso 251, Verso 256, Verso 32, Verso 37, Verso 140, Verso 156, Verso 58, Verso 61, Verso 62, Verso 27, Verso 27, Verso 32, Verso 130, Verso 150, Verso 168, Verso 54, Verso 54, Verso 110-111, Verso 123, Verso 124, Verso 126, Verso 126, Verso 128, Verso 151, Verso 151, Verso 49, Verso 98, Verso 98, Verso 120, Verso 83, Verso 118, Verso 129, Verso 97, Verso 98, Verso 18, Verso 18, Verso 19, Verso 23, Verso 29, Verso 48, Verso 59, Verso 61, Verso 11, Verso 73, Verso 90-91, Verso 90-91, Verso 93
āmi — Yo (soy) — Verso 34
āmi — Yo — Verso 18, Verso 21-22, Verso 121, Verso 122, Verso 124, Verso 132, Verso 256, Verso 258, Verso 262, Verso 263, Verso 264, Verso 89, Verso 89, Verso 31-32, Verso 64, Verso 80, Verso 95-96, Verso 7, Verso 36, Verso 37, Verso 39, Verso 45, Verso 50, Verso 34, Verso 54, Verso 110, Verso 145, Verso 261, Verso 262, Verso 265, Verso 73, Verso 210, Verso 229, Verso 235, Verso 39, Verso 39, Verso 62, Verso 21, Verso 32, Verso 71, Verso 86, Verso 148, Verso 175, Verso 176, Verso 176, Verso 197, Verso 208, Verso 29, Verso 31, Verso 36, Verso 41, Verso 43, Verso 158, Verso 92, Verso 97, Verso 98, Verso 107, Verso 154, Verso 59, Verso 188, Verso 7-8, Verso 11, Verso 12, Verso 17, Verso 17, Verso 18, Verso 19, Verso 26, Verso 27, Verso 28, Verso 44, Verso 45, Verso 45, Verso 124, Verso 240, Verso 241, Verso 291, Verso 297, Verso 171, Verso 255, Verso 65, Verso 134, Verso 141, Verso 144, Verso 194, Verso 25, Verso 62, Verso 191, Verso 151, Verso 156, Verso 44, Verso 46, Verso 48, Verso 48, Verso 49, Verso 138, Verso 144, Verso 152, Verso 230, Verso 289, Verso 63, Verso 66, Verso 245-246, Verso 248, Verso 256, Verso 263-264, Verso 265-266, Verso 267, Verso 268, Verso 4, Verso 68, Verso 76, Verso 144, Verso 170, Verso 23, Verso 154, Verso 184, Verso 90-91, Verso 177, Verso 39, Verso 102, Verso 7, Verso 72, Verso 78, Verso 103, Verso 106, Verso 110, Verso 112, Verso 116, Verso 125, Verso 170, Verso 181, Verso 89, Verso 202, Verso 41, Verso 42, Verso 42, Verso 117, Verso 30, Verso 31, Verso 34, Verso 39, Verso 45, Verso 78, Verso 82, Verso 83, Verso 166, Verso 169, Verso 179, Verso 199, Verso 200, Verso 7, Verso 35-36, Verso 75, Verso 75, Verso 196, Verso 202, Verso 234, Verso 238, Verso 280, Verso 16, Verso 43, Verso 49, Verso 87, Verso 161, Verso 35, Verso 64, Verso 87, Verso 150, Verso 72, Verso 92, Verso 113, Verso 116, Verso 86, Verso 69, Verso 23, Verso 25, Verso 80, Verso 82, Verso 118, Verso 7, Verso 9, Verso 9, Verso 10, Verso 48, Verso 39
āmi — Yo soy — Verso 248, Verso 34, Verso 66, Verso 19
āmi — Yo mismo — Verso 95-96
āmi — si yo — Verso 87
āmi — Yo tambiīn — Verso 33
āmi — yo (soy) — Verso 48
āmi — a Mí — Verso 145
āmi — nosotros — Verso 196, Verso 178, Verso 168, Verso 261
āmi āilāṅa — Yo vine — Verso 168
āmi avatāra — Yo soy una encarnación — Verso 354