New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abrahmaṇya-bhaya-āvahām — que llenó de terror a los reyes que no sentían respeto por la cultura brahmínica — VERSOS 18-19
agha-apaham — que libera de todas las reacciones de los pecados — VERSOS 47-48
aham — yo — TEXTO 21-22, TEXTO 23, TEXTO 4, TEXTO 12, TEXTO 2, TEXTO 33, TEXTO 34, TEXTO 23, TEXTO 41-42, TEXTO 44, TEXTO 46, VERSO 44, VERSO 44, VERSO 23, VERSO 26, VERSO 27, VERSO 31, VERSO 8, VERSO 10, VERSO 13, VERSO 14, VERSO 19, VERSO 25, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 32, VERSO 26, VERSO 51, VERSO 24, VERSO 42, VERSO 37, VERSO 39, VERSO 7, VERSOS 26-30, VERSO 8, VERSO 10, VERSO 6, VERSO 8, VERSO 9, VERSO 11, VERSO 17, VERSOS 13-16, VERSO 23, TEXO 28, VERSO 32, VERSO 36, VERSO 37, VERSO 4, VERSO 39, VERSO 41, VERSO 42, VERSOS 43-45, VERSO 3, VERSO 2, VERSO 29, VERSO 46, VERSO 7, VERSO 4, VERSO 5, VERSO 15, VERSO 20, VERSO 44, VERSO 18, VERSO 2, VERSO 2, VERSO 18, VERSO 21, VERSO 22, VERSO 24, VERSO 9, VERSO 14, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 15, VERSO 16, VERSO 7, VERSO 14, VERSO 15, VERSO 16, VERSO 32, VERSO 34, VERSO 10, VERSO 11, VERSO 11, VERSO 16, VERSO 28, VERSO 30, VERSO 14, VERSO 19, VERSO 21, VERSO 30, VERSO 8, VERSO 36, VERSO 20, VERSOS 26-27, VERSO 9, VERSO 11, VERSO 14, VERSO 23, VERSO 7, VERSO 40, VERSO 41, VERSO 44, VERSO 16, VERSO 30, VERSO 34, VERSO 30, VERSO 4, VERSO 27, VERSO 30, VERSO 7, VERSOS 9-10, VERSO 24, VERSO 22, VERSO 43, VERSO 22, VERSO 29, VERSO 36, VERSO 24, VERSO 17, VERSO 5, VERSOS 23-25, VERSO 70, VERSO 71, VERSO 37, VERSO 8, VERSO 17, VERSO 19, VERSO 10, VERSO 14, VERSO 15, VERSO 2, VERSOS 22-23, VERSOS 22-23, VERSO 22, VERSO 1, VERSO 10, VERSO 27, VERSO 29, VERSO 34, VERSO 35, VERSOS 36-37, VERSO 38, VERSO 12, VERSO 15, VERSO 7, VERSO 14, VERSO 21, VERSO 24, VERSO 5, VERSO 58, VERSO 17, VERSO 20, VERSO 23, VERSO 41, VERSOS 34-35, VERSO 32, VERSO 36, VERSO 37, VERSO 40, VERSO 69, VERSO 71, VERSO 55, VERSOS 9-10, VERSO 11, VERSO 17, VERSO 18, VERSO 20, VERSO 12, VERSO 13, VERSO 12, VERSO 15, VERSO 16, VERSO 17, VERSO 24, VERSO 28, VERSO 24, VERSO 37, VERSO 42, VERSO 73, VERSO 73, VERSO 32, VERSO 25, VERSO 27, VERSO 21, VERSO 40, VERSO 38, VERSO 38, VERSO 6, VERSO 36, VERSO 10, VERSO 12, VERSO 47, VERSO 10, VERSO 16, VERSO 22, VERSO 5, VERSO 3, VERSOS 6-7, VERSO 11, VERSO 61, VERSOS 53-54, VERSOS 57-59, VERSOS 41-42, VERSOS 41-42, VERSO 52, VERSO 23, VERSO 5, VERSO 5, VERSO 44, VERSO 45, VERSO 47, VERSO 9, VERSO 9, VERSO 10, VERSO 9, VERSO 28, VERSO 12, VERSO 19, VERSO 12, VERSO 12, VERSO 34, VERSO 29, VERSO 16, VERSO 17, VERSO 15, VERSO 19, VERSO 6, VERSO 6, Verso 14, Verso 21, Verso 72, Verso 22, Verso 71, Verso 72, Verso 155, Verso 74, Verso 206, Verso 6, Verso 1, Verso 254, Verso 143, Verso 143, Verso 73, Verso 163, Verso 80, Verso 80, Verso 170, Verso 80, Verso 96, Verso 134, Verso 199-200, Verso 160, Verso 281, Verso 304, Verso 310, Verso 316, Verso 318, Verso 13, Verso 37, Verso 41, Verso 49, Verso 32, Verso 42, Verso 1, Verso 37, Verso 219, Verso 1, Verso 212, Verso 1, Verso 1, Verso 1, Verso 34, TEXO 28, TEXTO 74, TEXTO 75, Verso 32, Verso 42, Mantra Dieciséis
aham — soy — TEXTO 7
aham — Yo (Kṛṣṇa) — TEXTO 4
aham — mí — VERSO 36
aham — yo misma — VERSO 47, VERSOS 32-33
aham — mi humilde persona — VERSO 23
aham — yo lo soy todo — VERSO 13
aham — yo mismo (Brahmājī) — VERSOS 43-45
aham — Yo estoy — VERSO 20, VERSO 68
aham — Yo Mismo — VERSO 23
aham — ego falso — VERSO 29, VERSO 29, Verso 72
aham — yo estoy — VERSO 6
aham — egotismo — VERSO 63, Verso 312
aham — como Yo soy — VERSO 62
aham — yo (soy) — VERSO 62, VERSO 29, VERSO 17, VERSO 13, Verso 78, Verso 78
aham — identificación falsa (con un concepto corporal de la vida) — VERSO 10
aham — yo, Yamarāja — VERSOS 14-15
aham — Yo, la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 47, Verso 138, Verso 136
aham — yo (el Señor Śiva) — VERSO 32, Verso 313
aham — yo («yo soy el cuerpo») — VERSOS 19-20
aham — yo (Prahlāda Mahārāja) — VERSO 18
aham — yo (estoy) — VERSO 26, VERSO 29, VERSO 39
aham — Yo (estoy) — VERSO 52
aham — en lo que a mí respecta — VERSO 6
aham — identidad falsa — VERSO 24
aham — yo soy el cuerpo material — VERSOS 29-30
aham — estoy — VERSO 39
aham — yo (la persona que desea liberarse de la vida material) — VERSO 26
aham — soy independiente — VERSO 29
aham — yo (el Señor Brahmā) — VERSO 15
aham — el concepto mental erróneo — VERSO 5
aham — yo (Śukadeva Gosvāmī) — VERSOS 21-24
aham — Yo mismo — VERSO 42, VERSO 43
aham — mi existencia («yo soy algo») — VERSO 42
aham — Yo, el Señor Kṛṣṇa — Verso 189
aham — la palabra aham — Verso 114
aham-ākhyam — el ego falso, la falsa identificación con el mundo material — VERSOS 10-13
aham api — incluso Yo — Verso 141, Verso 306
aham ca — yo también — VERSO 23, VERSO 16
aham ca — también el ego — VERSO 40
aham-dhīḥ — éste es mi interés (ego falso) — VERSO 26
aham eva — sólo Yo — Verso 114
aham mama — yo y mío — VERSO 6