Synonyms Index

ā-sindhu-nadī — hasta los límites del río Sindhu — Verso 87
ābhijātya-ādiḥ — entre los cuatro principios materiales (atractivos rasgos corporales, haber nacido en una familia aristocrática, ser muy culto y ser muy rico) — VERSO 8
abhimāna chāḍi’ — abandonando el orgullo falso o los conceptos falsos — Verso 136
abhivādita — adorado — VERSO 16
abhivāditaḥ — ofreciéndosele reverencias — VERSO 8
abhyañjana-ādikam — dar masaje al cuerpo con aceite, etc — VERSO 8
ācārya-ādi — Advaita Ācārya y otros devotos — Verso 179
ācārya-ādi — comenzando con Advaita Ācārya — Verso 70, Verso 28, Verso 16
ācārya-ādi — comenzando por Advaita Ācārya — Verso 43, Verso 114
ācārya-ādi — Advaita Ācārya y otros — Verso 134
ācārya-ādi-āge — ante Advaita Ācārya y otros — Verso 102
ācārya-ādi-sane — con Advaita Ācārya y otros — Verso 100
ācārya-ādi-vaiṣṇavere — a todos los vaiṣṇavas, comenzando por Advaita Ācārya — Verso 32
ācchādila — cubiertos — Verso 86
ācchādila — cubierta — Verso 97, Verso 82
ācchādila — tapó — Verso 193
ācchādita — cubierta — Verso 51, Verso 201
ācchāditam — fue cubierto — VERSO 23
ācchādite — cubrir — Verso 130-131
ācchādite — ocultar — Verso 91
ācchādiyā — cubriendo — Verso 110, Verso 131
ācchādi’ — cubriendo — Verso 112
ādadīran — pueden llevarse — VERSO 23
ādadīta — si pronuncia — VERSO 35
ādhyātmika-ādi — comenzando con las que pertenecen al cuerpo y la mente — Verso 13, Verso 13
ādhyātmika-ādi — todas las miserias debidas al cuerpo, la mente, etc — Verso 110
ādhyātmika-ādibhiḥ — adhyātmika, adhidaivika y adhibhautika — VERSO 31
adhyayana-ādīni — leer los Vedas, etc — VERSO 14
ādi — comienzo — TEXTO 22
ādi — el original — VERSO 28, VERSO 21, VERSO 35
ādi — el primer — VERSO 1
ādi — original — VERSO 2, VERSO 15, VERSO 34, Verso 18
ādi — etcétera — VERSO 3
ādi — todos juntos — VERSO 23
ādi — comenzando por — VERSO 54, Verso 106
ādi — y otros adornos — VERSOS 20-21
ādi — y otros productos — VERSO 24
ādi — y otras — VERSO 29, Verso 59, Verso 26
ādi — en el principio — VERSO 30
ādi — en el principio del milenio — VERSO 42
ādi — un comienzo — VERSO 12
ādi — el comienzo — VERSO 5
ādi — etcītera — Verso 82, Verso 90, Verso 24, Verso 211
ādi — primeros — Verso 48
ādi — empezando con — Verso 81
ādi — encabezados por — Verso 94, Verso 17, Verso 301, Verso 7
ādi — comenzando con — Verso 147, Verso 48, Verso 92, Verso 41, Verso 68, Verso 60, Verso 226