Skip to main content
Biblioteca » Śrīmad-Bhāgavatam » Canto Octavo: Retracción de las creaciones cósmicas » CAPÍTULO 13

Śrīmad-bhāgavatam 8.13.35

Texto

satrāyaṇasya tanayo
bṛhadbhānus tadā hariḥ
vitānāyāṁ mahārāja
kriyā-tantūn vitāyitā

Palabra por palabra

satrāyaṇasya — de Satrāyaṇa; tanayaḥ — el hijo; bṛhadbhānuḥ — Bṛhadbhānu; tadā — en esa época; hariḥ — la Suprema Personalidad de Dios; vitānāyām — en el vientre de Vitānā; mahā-rāja — ¡oh, rey!; kriyā-tantūn — toda clase de actividades espirituales; vitāyitā — realizará.

Traducción

¡Oh, rey Parīkṣit!, en el decimocuarto manvantara, la Suprema Personalidad de Dios nacerá del vientre de Vitānā; Su padre se llamará Satrāyaṇa. Esa encarnación será famosa con el nombre de Bṛhadbhānu, y supervisará las actividades espirituales.