SB 3.13.21

kim etat sūkara-vyājaṁ
sattvaṁ divyam avasthitam
aho batāścaryam idaṁ
nāsāyā me viniḥsṛtam
Palabra por palabra: 
kim — qué; etat — este; sūkara — jabalí; vyājam — simulación; sat-tvam — entidad; divyam — extraordinaria; avasthitam — situada; aho bata — ¡oh, es!; āścaryam — muy maravilloso; idam — esto; nāsāyāḥ — de la nariz; me — mi; viniḥsṛtam — salió.
Traducción: 
¿Será algún ser extraordinario que viene aparentando ser un jabalí? Es muy maravilloso que haya salido de mi nariz.