CC Madhya 9.330

rāmānanda kahe,—prabhu, tomāra ājñā pāñā
rājāke likhiluṅ āmi vinaya kariyā
Palabra por palabra: 
rāmānanda kahe — Rāmānanda Rāya dijo; prabhu — mi querido Señor; tomāra ājñā — Tu permiso; pāñā — recibiendo; rājāke likhilu — he escrito una carta al rey; āmi — yo; vinaya kariyā — con gran humildad.
Traducción: 
Rāmānanda Rāya dijo: «Mi querido Señor, con Tu permiso, me he permitido escribir al rey una humilde carta.