Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

CC Madhya-līlā 9.287

Texto

premāveśe kare tāṅre daṇḍa-paraṇāma
aśru, pulaka, kampa, sarvāṅge paḍe ghāma

Palabra por palabra

prema-āveśe — con amor extático; kare — hace; tāṅre — a él; daṇḍa-paraṇāma — reverencias, tendido en el suelo; aśru — lágrimas; pulaka — júbilo; kampa — temblor; sarva-aṅge — por todo el cuerpo; paḍe — había; ghāma — transpiración.

Traducción

Tan pronto como vio a Śrī Raṅga Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu le ofreció reverencias lleno de amor extático, tendiéndose en el suelo allí mismo. En Él se podían ver los signos de transformación trascendental: lágrimas, júbilo, temblor y transpiración.