Pasar al contenido principal
Donate
Happy Akshaya Tritiya!
Hare Krishna. Today is a very auspicious day to support this wonderful project.
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Dansk
Eesti
Suomi
Deutsch
Lietuvių
Slovenčina
Slovenščina
தமிழ்
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
About
Índice de versos
Index of synonyms
Search
Donate
Contact
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
CC Madhya 6.232
āji tumi niṣkapaṭe hailā kṛṣṇāśraya
kṛṣṇa āji niṣkapaṭe tomā haila sadaya
Palabra por palabra:
āji
— hoy;
tumi
— tú;
niṣkapaṭe
— sin duda alguna;
hailā
— has vuelto;
kṛṣṇa
-
āśraya
— bajo el refugio del Señor Kṛṣṇa;
kṛṣṇa
— el Señor Kṛṣṇa;
āji
— hoy;
niṣkapaṭe
— sin reservas;
tomā
— hacia ti;
haila
— Se ha vuelto;
sa
-
daya
— muy misericordioso.
Traducción:
«En verdad, es indudable que hoy te has refugiado en los pies de loto de Kṛṣṇa, y que Kṛṣṇa, sin reserva alguna, Se ha mostrado muy misericordioso contigo.
‹ previous
next ›