Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

CC Madhya-līlā 24.187

Texto

buddhye rame ātmārāma — dui ta’ prakāra
‘paṇḍita’ muni-gaṇa, nirgrantha ‘mūrkha’ āra

Palabra por palabra

buddhye — de inteligencia; rame — quien disfruta; ātmārāma — es un ātmārāma; dui ta’ prakāra — dos variedades; paṇḍita — el erudito; muni-gaṇa — los filósofos; nirgrantha — sin educación; mūrkha — los necios; āra — también.

Traducción

«Todo el mundo posee algún tipo de inteligencia, y el que utiliza esa inteligencia recibe el nombre de ātmārāma. Hay dos tipos de ātmārāmas. El primero es el sabio erudito y filósofo, y el otro es la persona necia, sin educación ni cultura.