New version available here: vedabase.io

CC Madhya 24.148

ca-śabde kari yadi ‘taretara’ artha
āra eka artha kahe parama samartha
Palabra por palabra: 
ca-śabde — mediante la palabra ca; kari — hago; yadi — si; itara-itara artha — significados distintos y separados; āra — otro; eka — uno; artha — significado; kahe — se dice; parama samartha — muy adecuado.
Traducción: 
«El uso de la palabra “ca” en distintas posiciones produce distintos significados. Pero por encima de todos ellos, hay otro significado, que es muy importante.