New version available here: vedabase.io

CC Madhya 24.14

‘muni’-ādi śabdera artha śuna, sanātana
pṛthak pṛthak artha pāche kariba milana
Palabra por palabra: 
muni — la palabra muni; ādi — y las demás; śabdera — de las palabras; artha — el significado; śuna — escucha; sanātana — Mi querido Sanātana; pṛthak pṛthak — por separado; artha — significado; pāche — después; kariba milana — combinaré.
Traducción: 
«Mi querido Sanātana, primero escucha el significado de las demás palabras, comenzando con la palabra “muni”. Primero explicaré sus significados por separado, y luego los combinaré.