Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

CC Madhya-līlā 24.11

Texto

‘ātmā’-śabde brahma, deha, mana, yatna, dhṛti
buddhi, svabhāva, — ei sāta artha-prāpti

Palabra por palabra

ātmā-śabde — con la palabra ātmā; brahma — la Verdad Absoluta; deha — el cuerpo; mana — la mente; yatna — esfuerzo; dhṛti — firmeza; buddhi — inteligencia; svabhāva — naturaleza; ei sāta — estos siete; artha-prāpti — obtención de significados.

Traducción

«Los siete significados de la palabra “ātmā” son: La Verdad Absoluta, el cuerpo, la mente, esfuerzo, firmeza, inteligencia y naturaleza.