Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 22

CC Madhya-līlā 22.75

Texto

sarva mahā-guṇa-gaṇa vaiṣṇava-śarīre
kṛṣṇa-bhakte kṛṣṇera guṇa sakali sañcāre

Palabra por palabra

sarva — todas; mahā — grandes; guṇa-gaṇa — las cualidades trascendentales; vaiṣṇava-śarīre — en el cuerpo de los vaiṣṇavas; kṛṣṇa-bhakte — en los devotos del Señor Kṛṣṇa; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; guṇa — las cualidades; sakali — todas; sañcāre — aparecen.

Traducción

«Vaiṣṇava es aquel que ha adquirido todas las buenas cualidades trascendentales. Todas las buenas cualidades de Kṛṣṇa se manifiestan gradualmente en el devoto de Kṛṣṇa.