Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 21

CC Madhya-līlā 21.96

Texto

nija-cic-chakte kṛṣṇa nitya virājamāna
cic-chakti-sampattira ‘ṣaḍ-aiśvarya’ nāma

Palabra por palabra

nija — Suya propia; cit-śakte — en la potencia espiritual; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; nitya — eternamente; virājamāna — existir; cit-śakti — de la potencia espiritual; sampattira — de la opulencia; ṣaṭ-aiśvarya — las seis opulencias; nāma — llamada.

Traducción

«De ese modo, Kṛṣṇa está situado eternamente en Su potencia espiritual, y la opulencia de esa potencia espiritual recibe el nombre de ṣaḍ-aiśvarya, indicando seis tipos de opulencias.