New version available here: vedabase.io

CC Madhya 20.219

sarvatra prakāśa tāṅra—bhakte sukha dite
jagatera adharma nāśi’ dharma sthāpite
Palabra por palabra: 
sarvatra — en todas partes; prakāśa — manifestaciones; tāṅra — Suyas; bhakte — a los devotos; sukha dite — para dar felicidad; jagatera — del mundo material; adharma — principios irreligiosos; nāśi’ — destruyendo; dharma — principios religiosos; sthāpite — para establecer.
Traducción: 
«El Señor Se encuentra en diversas formas en todos los universos simplemente para complacer a Sus devotos. Así, el Señor destruye los principios irreligiosos y establece los principios religiosos.
Significado: 

SIGNIFICADO: En el mundo material, el Señor Se manifiesta en diversas arcā-mūrtis (Deidades) en los templos, a fin de disminuir las actividades materiales de las almas condicionadas y aumentar sus actividades espirituales. En la India, en particular, hay muchos templos por todo el país. Los devotos pueden beneficiarse yendo a ver al Señor a Jagannātha Purī, Vṛndāvana, Prayāga, Mathurā, Hardwar y Viṣṇu-kāñcī. Cuando viajan a esos lugares y ven al Señor, los devotos se sienten muy felices en el servicio devocional.