CC Madhya 18.217

mleccha-deśa, keha kāhāṅ karaye utpāta
bhaṭṭācārya—paṇḍita, kahite nā jānena bāt
Palabra por palabra: 
mleccha-deśa — ésta es una región ocupada por los musulmanes; keha — cualquiera; kāhāṅ — en cualquier lugar; karaye utpāta — puede causar problemas; bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; paṇḍita — sabio erudito; kahite — hablar; jānena — no sabe; bāt — lenguaje.
Traducción: 
«Esta región está en su mayor parte ocupada por musulmanes. En cualquier sitio puede venir alguien y ocasionar problemas, y Tu compañero, Balabhadra Bhaṭṭācārya, aunque es un sabio erudito, no conoce la lengua del lugar.»