Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

CC Madhya-līlā 18.191

Texto

sac-cid-ānanda-deha, pūrṇa-brahma-svarūpa
‘sarvātmā’, ‘sarvajña’, nitya sarvādi-svarūpa

Palabra por palabra

sat-cit-ānanda-deha — cuerpo trascendental, bienaventurado, espiritual; pūrṇa-brahma-svarūpa — la identificación de la Verdad Absoluta; sarva-ātmā — omnipresente; sarva-jña — omnisciente; nitya — eterno; sarva-ādi — el origen de todo; svarūpa — la verdadera forma del Señor.

Traducción

«Según el Corán, el Señor tiene un cuerpo supremo, bienaventurado y trascendental. Él es la Verdad Absoluta, el ser omnipresente, omnisciente y eterno. Él es el origen de todo.