Skip to main content

CC Madhya-līlā 18.182

Texto

ei cāri mili’ tomāya dhuturā khāoyāñā
tomāra dhana laila tomāya pāgala kariyā

Palabra por palabra

ei cāri mili’ — cuatro ladrones juntos; tomāya — a Ti; dhuturā khāoyāñā — tras hacer beber veneno; tomāra — Tuya; dhana — riqueza; laila — se llevaron; tomāya — a Ti; pāgala — intoxicado; kariyā — tras hacer.

Traducción

«Estos bandidos Te han hecho tomar dhuturā. Después de hacerte enloquecer, Te han quitado todas Tus pertenencias.»