Vedabase.com depends entirely upon your donations. We are currently fundraising to maintain the current site as well as to facilitate future developments. To find out more about our plans or to make a donation, check our donation page.

CC Madhya 17.32

sei jala-bindu-kaṇā lāge yāra gāya
sei ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe, preme nāce, gāya
Palabra por palabra: 
sei — esas; jala — de agua; bindu — gotas; kaṇā — partículas; lāge — tocan; yāra — cuyo; gāya — cuerpo; sei — ellos; kṛṣṇa kṛṣṇa — ¡Kṛṣṇa!, ¡Kṛṣṇa!; kahe — dicen; preme — en éxtasis; nāce — danzan; gāya — cantan.
Traducción: 
Los elefantes cuyos cuerpos fueron tocados por el agua que el Señor les había salpicado empezaron a decir: «¡Kṛṣṇa! ¡Kṛṣṇa!», y a danzar y cantar en éxtasis.