Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

CC Madhya-līlā 17.195

Texto

gābhī dekhi’ stabdha prabhu premera taraṅge
vātsalye gābhī prabhura cāṭe saba-aṅge

Palabra por palabra

gābhī dekhi’ — al ver a las vacas; stabdha — aturdido; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; premera taraṅge — en las olas del amor extático; vātsalye — por el gran afecto que sentían; gābhī — todas las vacas; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; cāṭe — lamieron; saba-aṅge — por todo el cuerpo.

Traducción

Al ver a las vacas acercársele, el Señor quedó aturdido de amor extático. Las vacas, entonces, Le lamieron el cuerpo debido al gran afecto que sentían por Él.