Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

CC Madhya-līlā 17.170

Texto

prabhu kahe, — “tumi ‘guru’, āmi ‘śiṣya’-prāya
‘guru’ hañā ‘śiṣye’ namaskāra nā yuyaya

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; tumi — tú; guru — Mi maestro espiritual; āmi — Yo; śiṣya-prāya — como tu discípulo; guru hañā — siendo el maestro espiritual; śiṣye — al discípulo; namaskāra — reverencias; nā yuyāya — no es adecuado.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Tú estás al nivel de Mi maestro espiritual, y Yo soy tu discípulo. Como tú eres Mi maestro espiritual, no es adecuado que Me ofrezcas reverencias».