CC Madhya 16.97

uḍiyā-bhakta-gaṇe prabhu yatne nivārilā
nija-gaṇa-saṅge prabhu ‘bhavānīpura’ āilā
Palabra por palabra: 
uḍiyā-bhakta-gaṇe — a los devotos de Orissa; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yatne — con mucha delicadeza; nivārilā — detuvo; nija-gaṇa-saṅge — con Sus devotos personales; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhavānīpura āilā — fue a Bhavānīpura.
Traducción: 
Con mucha delicadeza, Caitanya Mahāprabhu prohibió a los devotos de Orissa que Le siguiesen. Seguido sólo por Sus devotos personales, fue, en primer lugar, a Bhavānīpura.
Significado: 

SIGNIFICADO: Antes de llegar a un lugar muy famoso llamado Jānkādei-pura, o Jānakīdevī-pura, se pasa por Bhavānīpura.