CC Madhya 16.146

ei-mata prabhu tomāra viccheda sahiyā
tomāra pratijñā rakṣā kaila yatna kariyā”
Palabra por palabra: 
ei-mata — de ese modo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tomāra — de ti; viccheda sahiyā — tolerando la separación; tomāra pratijñā — tu voto; rakṣā kaila — protegió; yatna kariyā — con gran esfuerzo.
Traducción: 
«Del mismo modo, tolerando el separarse de ti, Śrī Caitanya Mahāprabhu, con gran esfuerzo, está protegiendo tu voto.»