New version available here: vedabase.io

CC Madhya 15.58

śīghra yāi’ muñi saba karinu bhakṣaṇa
śūnya-pātra dekhi’ aśru kariyā mārjana
Palabra por palabra: 
śīghra — muy pronto; yāi’ — ir; muñi — Yo; saba — todo; karinu bhakṣaṇa — comí; śūnya-pātra dekhi’ — al ver el plato vacío; aśru — lágrimas; kariyā mārjana — enjugarse con las manos.
Traducción: 
«Mientras ella lloraba con ese pensamiento, Yo fui allí a toda prisa y lo comí todo. Al ver el plato vacío, se secó las lágrimas.