Skip to main content

CC Madhya-līlā 15.47

Texto

ei vastra mātāke diha’, ei saba prasāda
daṇḍavat kari’ āmāra kṣamāiha aparādha

Palabra por palabra

ei vastra — esta prenda; mātāke diha’ — entrega a Mi madre, Śacīdevī; ei saba prasāda — todos estos remanentes de la comida de Jagannātha; daṇḍavat kari’ — ofreciendo reverencias; āmāra — Mías; kṣamāiha — haz que perdone; aparādha — ofensas.

Traducción

«Lleva este prasādam del Señor Jagannātha y esta prenda y entrégaselos a Mi madre, Śacīdevī. Ofrécele reverencias y pídele, por favor, que perdone Mis ofensas.