CC Madhya-līlā 14.47
Texto
ihāṅ jagannāthera ratha-calana-samaya
gauḍa saba ratha ṭāne, āge nāhi yāya
gauḍa saba ratha ṭāne, āge nāhi yāya
Palabra por palabra
Traducción
Fuera del jardín, cuando llegó el momento de tirar del carro de Jagannātha, todos los trabajadores llamados gauḍas intentaron moverlo, pero el carro no avanzaba.