Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

CC Madhya-līlā 14.14

Texto

‘bhūridā’ ‘bhūridā’ bali’ kare āliṅgana
iṅho nāhi jāne, — ihoṅ haya kon jana

Palabra por palabra

bhūri-dā — el más generoso; bhūri-dā — el más generoso; bali’ — gritando; kare — hace; āliṅgana — abrazar; iṅho — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāhi jāne — no sabe; ihoṅ — Pratāparudra Mahārāja; haya — es; kon jana — quién.

Traducción

Tras escuchar aquel verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu inmediatamente abrazó a quien lo recitaba, el rey Pratāparudra, mientras gritaba: «¡Tú eres el más generoso! ¡Tú eres el más generoso!». En ese momento, Śrī Caitanya Mahāprabhu no sabía quién era el rey.