Skip to main content

CC Madhya-līlā 13.38

Texto

advaitere nṛtya karibāre ājñā dila
śrīvāsa — pradhāna āra sampradāya kaila

Palabra por palabra

advaitere — a Advaita Ācārya; nṛtya — danza; karibāre — para hacer; ājñā — orden; dila — dio; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; pradhāna — líder; āra — otro; sampradāya — grupo; kaila — formó.

Traducción

Advaita Ācārya Prabhu recibió la orden de danzar en el primer grupo. El Señor formó entonces otro grupo con Śrīvāsa Ṭhākura como líder.

Significado

En el primer grupo fue designado como cantor principal Dāmodara Svarūpa, y los cantores que le respondían eran Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita y Govindānanda. Śrī Advaita Ācārya fue designado para danzar. Se formó también el siguiente grupo, en el que iba a dirigir el canto Śrīvāsa Ṭhākura.